आत्मसमर्पण

Hindi

Etymology

आत्म (ātma, “self”) +‎ समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɑːt̪.mᵊ.sə.məɾ.pəɳ/, [äːt̪.mᵊ.sɐ.mɐɾ.pɐ̃ɳ]

Noun

आत्मसमर्पण • (ātmasamarpaṇ) m

1. surrender

   Synonym: सरेंडर (sareṇḍar)

   • 2011 December 16, Rohan Fazal, “1971 युद्ध: आँसू, चुटकुले और सरेंडर लंच [1971 yuddh: ā̃sū, cuṭkule aur sareṇḍar lañc]”, in BBC Hindi‎^[1]:

     जैकब ने नियाज़ी को आत्मसमर्पण की शर्तें पढ़ कर सुनाई. नियाज़ी की आँखों से आँसू बह निकले. उन्होंने कहा, "कौन कह रहा है कि मैं हथियार डाल रहा हूँ."

     jaikab ne niyāzī ko ātmasmarpaṇ kī śartẽ paṛh kar sunāī. niyāzī kī ā̃khõ se ā̃sū bah nikle. unhõne kahā, "kaun kah rahā hai ki ma͠i hathiyār ḍāl rahā hū̃."

     Jacob read out the conditions of surrender to Niazi. Tears welled in Niazi's eyes. He said, "who is saying that I am putting down my weapons."

Declension

Declension of आत्मसमर्पण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	आत्मसमर्पण ātmasamarpaṇ	आत्मसमर्पण ātmasamarpaṇ
oblique	आत्मसमर्पण ātmasamarpaṇ	आत्मसमर्पणों ātmasamarpaṇõ
vocative	आत्मसमर्पण ātmasamarpaṇ	आत्मसमर्पणो ātmasamarpaṇo

Related terms

• आत्मसमर्पित (ātmasamarpit)