च्यवते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• চ্যৱতে (Assamese script)
• ᬘ᭄ᬬᬯᬢᬾ (Balinese script)
• চ্যবতে (Bengali script)
• 𑰓𑰿𑰧𑰪𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
• 𑀘𑁆𑀬𑀯𑀢𑁂 (Brahmi script)
• စျဝတေ (Burmese script)
• ચ્યવતે (Gujarati script)
• ਚ੍ਯਵਤੇ (Gurmukhi script)
• 𑌚𑍍𑌯𑌵𑌤𑍇 (Grantha script)
• ꦕꦾꦮꦠꦺ (Javanese script)
• 𑂒𑂹𑂨𑂫𑂞𑂵 (Kaithi script)
• ಚ್ಯವತೇ (Kannada script)
• ច្យវតេ (Khmer script)
• ຈ຺ຍວເຕ (Lao script)
• ച്യവതേ (Malayalam script)
• ᢜᠶᠠᠸᠠᢠᡝ (Manchu script)
• 𑘓𑘿𑘧𑘪𑘝𑘹 (Modi script)
• ᢋᠶ᠋ᠠᠸᠠᢐᠧ (Mongolian script)
• 𑦳𑧠𑧇𑧊𑦽𑧚 (Nandinagari script)
• 𑐔𑑂𑐫𑐰𑐟𑐾 (Newa script)
• ଚ୍ଯଵତେ (Odia script)
• ꢗ꣄ꢫꢮꢡꢾ (Saurashtra script)
• 𑆖𑇀𑆪𑆮𑆠𑆼 (Sharada script)
• 𑖓𑖿𑖧𑖪𑖝𑖸 (Siddham script)
• ච්‍යවතෙ (Sinhalese script)
• 𑩡 𑪙𑩻𑩾𑩫𑩔 (Soyombo script)
• 𑚏𑚶𑚣𑚦𑚙𑚲 (Takri script)
• ச்யவதே (Tamil script)
• చ్యవతే (Telugu script)
• จฺยวเต (Thai script)
• ཙྱ་ཝ་ཏེ (Tibetan script)
• 𑒔𑓂𑒨𑒫𑒞𑒹 (Tirhuta script)
• 𑨣𑩇𑨪𑨭𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾yéwetor

Proto-Indo-Iranian *čyáwatay

Sanskrit च्यव॑ते

Inherited from Proto-Indo-Iranian *čyáwatay (“to move”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾yéwetor.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕjɐ́.ʋɐ.tɐj/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕjɐ.ʋɐ.t̪eː/

Verb

च्यव॑ते • (cyávate) third-singular indicative (class 1, type A, root च्यु)

1. to turn off
2. to fall down

   Synonym: पतति (patati)

Conjugation

Present: च्यव॑ते (cyávate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	च्यव॑ते cyávate	च्यवे॑ते cyávete	च्यव॑न्ते cyávante
Second	- -	- -	- -	च्यव॑से cyávase	च्यवे॑थे cyávethe	च्यव॑ध्वे cyávadhve
First	- -	- -	- -	च्यवे॑ cyáve	च्यवा॑वहे cyávāvahe	च्यवा॑महे cyávāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	च्यव॑ताम् cyávatām	च्यवे॑ताम् cyávetām	च्यव॑न्ताम् cyávantām
Second	- -	- -	- -	च्यव॑स्व cyávasva	च्यवे॑थाम् cyávethām	च्यव॑ध्वम् cyávadhvam
First	- -	- -	- -	च्यवै॑ cyávai	च्यवा॑वहै cyávāvahai	च्यवा॑महै cyávāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	च्यवे॑त cyáveta	च्यवे॑याताम् cyáveyātām	च्यवे॑रन् cyáveran
Second	- -	- -	- -	च्यवे॑थाः cyávethāḥ	च्यवे॑याथाम् cyáveyāthām	च्यवे॑ध्वम् cyávedhvam
First	- -	- -	- -	च्यवे॑य cyáveya	च्यवे॑वहि cyávevahi	च्यवे॑महि cyávemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	च्यवा॑ते / च्यवा॑तै cyávāte / cyávātai	च्यवै॑ते cyávaite	च्यव॑न्त / च्यवा॑न्तै cyávanta / cyávāntai
Second	- -	- -	- -	च्यवा॑से / च्यवा॑सै cyávāse / cyávāsai	च्यवै॑थे cyávaithe	च्यवा॑ध्वै cyávādhvai
First	- -	- -	- -	च्यवै॑ cyávai	च्यवा॑वहै cyávāvahai	च्यवा॑महै cyávāmahai
Participles
	- -			च्यव॑मान cyávamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अच्य॑वत (ácyavata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अच्य॑वत ácyavata	अच्य॑वेताम् ácyavetām	अच्य॑वन्त ácyavanta
Second	- -	- -	- -	अच्य॑वथाः ácyavathāḥ	अच्य॑वेथाम् ácyavethām	अच्य॑वध्वम् ácyavadhvam
First	- -	- -	- -	अच्य॑वे ácyave	अच्य॑वावहि ácyavāvahi	अच्य॑वामहि ácyavāmahi

Descendants

• Pali: cavati
• Prakrit: 𑀘𑀯𑀇 (cavaï), 𑀘𑀬𑀇 (cayaï)