Borrowed from Sanskrit जलमग्न (jalamagna). By surface analysis, जल (jal, “water”) + मग्न (magna, “immersed, busy”).
जलमग्न • (jalmagna) (indeclinable)