जल

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Hindi[edit]

Hindi Wikipedia has an article on:

Wikipedia hi

Etymology[edit]

From Sanskrit जल ‎(jala).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

जल ‎(jalm ‎(Urdu spelling جل)

  1. water

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]


Marathi[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit जल ‎(jala).

Noun[edit]

जल ‎(jaln

  1. water

Synonyms[edit]


Nepali[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit जल ‎(jala).

Noun[edit]

जल ‎(jal)

  1. water

Synonyms[edit]


Pali[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit जल ‎(jala).

Noun[edit]

जल n

  1. water

Sanskrit[edit]

Etymology 1[edit]

From जल् ‎(jal, to be sharp; to be stiff or dull).

Pronunciation[edit]

 
  • (Vedic) IPA: /d͡ʑɐ.l̪ɐ́h/
  • (Classical) IPA: /ˈd͡ʑɐ.l̪ɐh/, [ˈd͡ʑɐ.l̪ɐhᵄ]

Adjective[edit]

जल ‎(jalá)

  1. stupid
Inflection[edit]
Masculine a-stem declension of जल
Nom. sg. जलः ‎(jalaḥ)
Gen. sg. जलस्य ‎(jalasya)
Singular Dual Plural
Nominative जलः ‎(jalaḥ) जलौ ‎(jalau) जलाः ‎(jalāḥ)
Vocative जल ‎(jala) जलौ ‎(jalau) जलाः ‎(jalāḥ)
Accusative जलम् ‎(jalam) जलौ ‎(jalau) जलान् ‎(jalān)
Instrumental जलेन ‎(jalena) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलैः ‎(jalaiḥ)
Dative जलाय ‎(jalāya) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Ablative जलात् ‎(jalāt) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Genitive जलस्य ‎(jalasya) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलानाम् ‎(jalānām)
Locative जले ‎(jale) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलेषु ‎(jaleṣu)
Feminine ā-stem declension of जल
Nom. sg. जला ‎(jalā)
Gen. sg. जलायाः ‎(jalāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative जला ‎(jalā) जले ‎(jale) जलाः ‎(jalāḥ)
Vocative जले ‎(jale) जले ‎(jale) जलाः ‎(jalāḥ)
Accusative जलाम् ‎(jalām) जले ‎(jale) जलाः ‎(jalāḥ)
Instrumental जलया ‎(jalayā) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलाभिः ‎(jalābhiḥ)
Dative जलायै ‎(jalāyai) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलाभ्यः ‎(jalābhyaḥ)
Ablative जलायाः ‎(jalāyāḥ) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलाभ्यः ‎(jalābhyaḥ)
Genitive जलायाः ‎(jalāyāḥ) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलानाम् ‎(jalānām)
Locative जलायाम् ‎(jalāyām) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलासु ‎(jalāsu)
Neuter a-stem declension of जल
Nom. sg. जलम् ‎(jalam)
Gen. sg. जलस्य ‎(jalasya)
Singular Dual Plural
Nominative जलम् ‎(jalam) जले ‎(jale) जलानि ‎(jalāni)
Vocative जल ‎(jala) जले ‎(jale) जलानि ‎(jalāni)
Accusative जलम् ‎(jalam) जले ‎(jale) जलानि ‎(jalāni)
Instrumental जलेन ‎(jalena) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलैः ‎(jalaiḥ)
Dative जला ‎(jalā) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Ablative जलात् ‎(jalāt) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Genitive जलस्य ‎(jalasya) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलानाम् ‎(jalānām)
Locative जले ‎(jale) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलेषु ‎(jaleṣu)

Noun[edit]

जल ‎(jalám

  1. a stupid man
Inflection[edit]
Masculine a-stem declension of जल
Nom. sg. जलः ‎(jalaḥ)
Gen. sg. जलस्य ‎(jalasya)
Singular Dual Plural
Nominative जलः ‎(jalaḥ) जलौ ‎(jalau) जलाः ‎(jalāḥ)
Vocative जल ‎(jala) जलौ ‎(jalau) जलाः ‎(jalāḥ)
Accusative जलम् ‎(jalam) जलौ ‎(jalau) जलान् ‎(jalān)
Instrumental जलेन ‎(jalena) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलैः ‎(jalaiḥ)
Dative जलाय ‎(jalāya) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Ablative जलात् ‎(jalāt) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Genitive जलस्य ‎(jalasya) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलानाम् ‎(jalānām)
Locative जले ‎(jale) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलेषु ‎(jaleṣu)

Etymology 2[edit]

From Proto-Indo-Aryan *jala ‎(water).

Pronunciation[edit]

 

Noun[edit]

जल ‎(jalán

  1. water
Inflection[edit]
Neuter a-stem declension of जल
Nom. sg. जलम् ‎(jalam)
Gen. sg. जलस्य ‎(jalasya)
Singular Dual Plural
Nominative जलम् ‎(jalam) जले ‎(jale) जलानि ‎(jalāni)
Vocative जल ‎(jala) जले ‎(jale) जलानि ‎(jalāni)
Accusative जलम् ‎(jalam) जले ‎(jale) जलानि ‎(jalāni)
Instrumental जलेन ‎(jalena) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलैः ‎(jalaiḥ)
Dative जला ‎(jalā) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Ablative जलात् ‎(jalāt) जलाभ्याम् ‎(jalābhyām) जलेभ्यः ‎(jalebhyaḥ)
Genitive जलस्य ‎(jalasya) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलानाम् ‎(jalānām)
Locative जले ‎(jale) जलयोः ‎(jalayoḥ) जलेषु ‎(jaleṣu)
Synonyms[edit]
Descendants[edit]

References[edit]

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 414/2