जीर्यति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জীৰ্যতি (Assamese script)
• ᬚᬷᬃᬬᬢᬶ (Balinese script)
• জীর্যতি (Bengali script)
• 𑰕𑰱𑰨𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀻𑀭𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဇီရျတိ (Burmese script)
• જીર્યતિ (Gujarati script)
• ਜੀਰ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑍀𑌰𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦗꦷꦫꦾꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂔𑂲𑂩𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಜೀರ್ಯತಿ (Kannada script)
• ជីយ៌តិ (Khmer script)
• ຊີຣ຺ຍຕິ (Lao script)
• ജീര്യതി (Malayalam script)
• ᡯᡳᡳᡵᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘕𑘲𑘨𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠽᠢᠢᠷᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦵𑧓𑧈𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐷𑐬𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଜୀର୍ଯତି (Odia script)
• ꢙꢷꢬ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆵𑆫𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖕𑖱𑖨𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ජීර්‍යති (Sinhalese script)
• 𑩣𑩑𑩛𑩼 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚑𑚯𑚤𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ஜீர்யதி (Tamil script)
• జీర్యతి (Telugu script)
• ชีรฺยติ (Thai script)
• ཛཱི་རྱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒖𑒲𑒩𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨁𑨊𑨫𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ŕ̥Hyati, from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to grow old”). Cognate to Khotanese ysīr- (“to grow old”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑíːɾ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑiːɾ.jɐ.t̪i/

Verb

जीर्यति • (jī́ryati) third-singular indicative (class 4, type P, root जॄ)

1. to grow old, become aged
2. to decay, wither, become worn
3. to dissolve, break down

Conjugation

Present: जीर्यति (jī́ryati), जीर्यते (jī́ryate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जीर्यति jī́ryati	जीर्यतः jī́ryataḥ	जीर्यन्ति jī́ryanti	जीर्यते jī́ryate	जीर्येते jī́ryete	जीर्यन्ते jī́ryante
Second	जीर्यसि jī́ryasi	जीर्यथः jī́ryathaḥ	जीर्यथ jī́ryatha	जीर्यसे jī́ryase	जीर्येथे jī́ryethe	जीर्यध्वे jī́ryadhve
First	जीर्यामि jī́ryāmi	जीर्यावः jī́ryāvaḥ	जीर्यामः / जीर्यामसि¹ jī́ryāmaḥ / jī́ryāmasi¹	जीर्ये jī́rye	जीर्यावहे jī́ryāvahe	जीर्यामहे jī́ryāmahe
Imperative
Third	जीर्यतु jī́ryatu	जीर्यताम् jī́ryatām	जीर्यन्तु jī́ryantu	जीर्यताम् jī́ryatām	जीर्येताम् jī́ryetām	जीर्यन्ताम् jī́ryantām
Second	जीर्य jī́rya	जीर्यतम् jī́ryatam	जीर्यत jī́ryata	जीर्यस्व jī́ryasva	जीर्येथाम् jī́ryethām	जीर्यध्वम् jī́ryadhvam
First	जीर्याणि jī́ryāṇi	जीर्याव jī́ryāva	जीर्याम jī́ryāma	जीर्यै jī́ryai	जीर्यावहै jī́ryāvahai	जीर्यामहै jī́ryāmahai
Optative/Potential
Third	जीर्येत् jī́ryet	जीर्येताम् jī́ryetām	जीर्येयुः jī́ryeyuḥ	जीर्येत jī́ryeta	जीर्येयाताम् jī́ryeyātām	जीर्येरन् jī́ryeran
Second	जीर्येः jī́ryeḥ	जीर्येतम् jī́ryetam	जीर्येत jī́ryeta	जीर्येथाः jī́ryethāḥ	जीर्येयाथाम् jī́ryeyāthām	जीर्येध्वम् jī́ryedhvam
First	जीर्येयम् jī́ryeyam	जीर्येव jī́ryeva	जीर्येम jī́ryema	जीर्येय jī́ryeya	जीर्येवहि jī́ryevahi	जीर्येमहि jī́ryemahi
Subjunctive
Third	जीर्याति / जीर्यात् jī́ryāti / jī́ryāt	जीर्यातः jī́ryātaḥ	जीर्यान् jī́ryān	जीर्याते / जीर्यातै jī́ryāte / jī́ryātai	जीर्यैते jī́ryaite	जीर्यन्त / जीर्यान्तै jī́ryanta / jī́ryāntai
Second	जीर्यासि / जीर्याः jī́ryāsi / jī́ryāḥ	जीर्याथः jī́ryāthaḥ	जीर्याथ jī́ryātha	जीर्यासे / जीर्यासै jī́ryāse / jī́ryāsai	जीर्यैथे jī́ryaithe	जीर्याध्वै jī́ryādhvai
First	जीर्याणि jī́ryāṇi	जीर्याव jī́ryāva	जीर्याम jī́ryāma	जीर्यै jī́ryai	जीर्यावहै jī́ryāvahai	जीर्यामहै jī́ryāmahai
Participles
	जीर्यत् jī́ryat			जीर्यमाण jī́ryamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अजीर्यत् (ájīryat), अजीर्यत (ájīryata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजीर्यत् ájīryat	अजीर्यताम् ájīryatām	अजीर्यन् ájīryan	अजीर्यत ájīryata	अजीर्येताम् ájīryetām	अजीर्यन्त ájīryanta
Second	अजीर्यः ájīryaḥ	अजीर्यतम् ájīryatam	अजीर्यत ájīryata	अजीर्यथाः ájīryathāḥ	अजीर्येथाम् ájīryethām	अजीर्यध्वम् ájīryadhvam
First	अजीर्यम् ájīryam	अजीर्याव ájīryāva	अजीर्याम ájīryāma	अजीर्ये ájīrye	अजीर्यावहि ájīryāvahi	अजीर्यामहि ájīryāmahi

References

• Monier Williams (1899) “जीर्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 424.