द्विगुणयति

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

Etymology

From द्विगुण (dviguṇa).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dʋi.ɡu.ɳɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ʋiˈɡu.ɳɐ.jɐ.t̪i/

Verb

द्विगुणयति • (dviguṇayati) third-singular indicative (root द्विगुणय)

(transitive) to double
- Gāthā Saptaśatī [in Sanskrit] :
  अपराह्णागतजामातुर् द्विगुणयति मोहनोत्कण्ठाम् ।
  वध्वा गृहपश्चाद्भागमज्जनपिशुनो वलयशब्दः ॥
  aparāhṇāgatajāmātur dviguṇayati mohanotkaṇṭhām.
  vadhvā gṛhapaścādbhāgamajjanapiśuno valayaśabdaḥ.
  The sound of bracelets, indicating the bathing of the bride in the back-portion of the house, double the longing for dalliance of the son-in-law who has arrived in the afternoon.
(intransitive, proscribed, New Sanskrit) Synonym of द्विगुणायते (dviguṇāyate, “to get doubled”)
- 1996, Lakṣmīnārāyaṇa Śāstrī, लघु संस्कृत व्याकरण तथा रचना विधि, Pitambar Publishing, →ISBN, page 122:
  अस्य सम्मुखे अतीव भव्या महावीरवाटिका स्थिता अस्ति । एतस्मात् अस्य शोभा द्विगुणयति ।
  asya sammukhe atīva bhavyā mahāvīravāṭikā sthitā asti. etasmāt asya śobhā dviguṇayati.
  In front of this, the magnificent Mahavir Vatika is situated. Due to this its beauty doubles.

Descendants

Prakrit: 𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀇 (biuṇei)

References

Arthur Anthony Macdonell (1893) “द्विगुणय”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 128
Monier Williams (1899) “द्विगुणयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 504.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=द्विगुणयति&oldid=81455009"

Hidden category:

Pages with 1 entry