पार्थिव

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit पार्थिव (pārthiva).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /pɑːɾ.t̪ʰɪʋ/, [päːɾ.t̪ʰɪʋ]

Adjective

पार्थिव • (pārthiv) (indeclinable)

1. earthly, earthen

   Antonyms: भौम (bhaum), सांसारिक (sānsārik)

Noun

पार्थिव • (pārthiv) m

1. king, monarch, sovereign

Declension

Declension of पार्थिव (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	पार्थिव pārthiv	पार्थिव pārthiv
oblique	पार्थिव pārthiv	पार्थिवों pārthivõ
vocative	पार्थिव pārthiv	पार्थिवो pārthivo

Proper noun

पार्थिव • (pārthiv) m

1. a male given name, Parthiv, from Sanskrit

Declension

Declension of पार्थिव (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	पार्थिव pārthiv	पार्थिव pārthiv
oblique	पार्थिव pārthiv	पार्थिवों pārthivõ
vocative	पार्थिव pārthiv	पार्थिवो pārthivo

References

• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “पार्थिव”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 421
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “पार्थिव”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2971
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “पार्थिव”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 625

Sanskrit

FWOTD – 24 April 2018

Alternative scripts

Alternative scripts

• পাৰ্থিৱ (Assamese script)
• ᬧᬵᬃᬣᬶᬯ (Balinese script)
• পার্থিব (Bengali script)
• 𑰢𑰯𑰨𑰿𑰞𑰰𑰪 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀸𑀭𑁆𑀣𑀺𑀯 (Brahmi script)
• ပါရ်္ထိဝ (Burmese script)
• પાર્થિવ (Gujarati script)
• ਪਾਰ੍ਥਿਵ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌾𑌰𑍍𑌥𑌿𑌵 (Grantha script)
• ꦥꦴꦂꦡꦶꦮ (Javanese script)
• 𑂣𑂰𑂩𑂹𑂟𑂱𑂫 (Kaithi script)
• ಪಾರ್ಥಿವ (Kannada script)
• បាថ៌ិវ (Khmer script)
• ປາຣ຺ຖິວ (Lao script)
• പാര്ഥിവ (Malayalam script)
• ᢒᠠ᠎᠊ᠠᡵᡨᡳᠸᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘰𑘨𑘿𑘞𑘱𑘪 (Modi script)
• ᢒᠠᢗᠷᠲᠢᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧑𑧈𑧠𑦾𑧒𑧊 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐵𑐬𑑂𑐠𑐶𑐰 (Newa script)
• ପାର୍ଥିଵ (Odia script)
• ꢦꢵꢬ꣄ꢢꢶꢮ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆳𑆫𑇀𑆡𑆴𑆮 (Sharada script)
• 𑖢𑖯𑖨𑖿𑖞𑖰𑖪 (Siddham script)
• පාර්‍ථිව (Sinhalese script)
• 𑩰𑩛𑩼 𑪙𑩬𑩑𑩾 (Soyombo script)
• 𑚞𑚭𑚤𑚶𑚚𑚮𑚦 (Takri script)
• பார்தி²வ (Tamil script)
• పార్థివ (Telugu script)
• ปารฺถิว (Thai script)
• པཱ་རྠི་ཝ (Tibetan script)
• 𑒣𑒰𑒩𑓂𑒟𑒱𑒫 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨊𑨫𑩇𑨚𑨁𑨭 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of पृ॒थि॒वी (pṛthivī́, “earth”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɑ́ːɾ.tʰi.ʋɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɑːɾ.t̪ʰi.ʋɐ/

Adjective

पार्थि॑व • (pā́rthiva) stem

1. earthly, earthen; of the earth
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.53.3:

     आप्रा॒ रजां॑सि दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा॒ श्लोकं॑ दे॒वः कृ॑णुते॒ स्वाय॒ धर्म॑णे ।
     प्र बा॒हू अ॑स्राक्सवि॒ता सवी॑मनि निवे॒शय॑न्प्रसु॒वन्न॒क्तुभि॒र्जग॑त् ॥

     ā́prā rájāṃsi divyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe.
     prá bāhū́ asrāksavitā́ sávīmani niveśáyanprasuvánnaktúbhirjágat.

     The divine (Savitā) fills (with radiance) the celestial and terrestrial regions, and boasts of his own function; Savitā puts forth his arms or (the work of) production, regulating the world, and animating it with light.

Declension

Masculine a-stem declension of पार्थि॑व

	singular	dual	plural
nominative	पार्थि॑वः (pā́rthivaḥ)	पार्थि॑वौ (pā́rthivau) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)	पार्थि॑वाः (pā́rthivāḥ) पार्थि॑वासः¹ (pā́rthivāsaḥ¹)
accusative	पार्थि॑वम् (pā́rthivam)	पार्थि॑वौ (pā́rthivau) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)	पार्थि॑वान् (pā́rthivān)
instrumental	पार्थि॑वेन (pā́rthivena)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वैः (pā́rthivaiḥ) पार्थि॑वेभिः¹ (pā́rthivebhiḥ¹)
dative	पार्थि॑वाय (pā́rthivāya)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वेभ्यः (pā́rthivebhyaḥ)
ablative	पार्थि॑वात् (pā́rthivāt)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वेभ्यः (pā́rthivebhyaḥ)
genitive	पार्थि॑वस्य (pā́rthivasya)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वानाम् (pā́rthivānām)
locative	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वेषु (pā́rthiveṣu)
vocative	पार्थि॑व (pā́rthiva)	पार्थि॑वौ (pā́rthivau) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)	पार्थि॑वाः (pā́rthivāḥ) पार्थि॑वासः¹ (pā́rthivāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ī-stem declension of पार्थि॑वी

	singular	dual	plural
nominative	पार्थि॑वी (pā́rthivī)	पार्थि॑व्यौ (pā́rthivyau) पार्थि॑वी¹ (pā́rthivī¹)	पार्थि॑व्यः (pā́rthivyaḥ) पार्थि॑वीः¹ (pā́rthivīḥ¹)
accusative	पार्थि॑वीम् (pā́rthivīm)	पार्थि॑व्यौ (pā́rthivyau) पार्थि॑वी¹ (pā́rthivī¹)	पार्थि॑वीः (pā́rthivīḥ)
instrumental	पार्थि॑व्या (pā́rthivyā)	पार्थि॑वीभ्याम् (pā́rthivībhyām)	पार्थि॑वीभिः (pā́rthivībhiḥ)
dative	पार्थि॑व्यै (pā́rthivyai)	पार्थि॑वीभ्याम् (pā́rthivībhyām)	पार्थि॑वीभ्यः (pā́rthivībhyaḥ)
ablative	पार्थि॑व्याः (pā́rthivyāḥ) पार्थि॑व्यै² (pā́rthivyai²)	पार्थि॑वीभ्याम् (pā́rthivībhyām)	पार्थि॑वीभ्यः (pā́rthivībhyaḥ)
genitive	पार्थि॑व्याः (pā́rthivyāḥ) पार्थि॑व्यै² (pā́rthivyai²)	पार्थि॑व्योः (pā́rthivyoḥ)	पार्थि॑वीनाम् (pā́rthivīnām)
locative	पार्थि॑व्याम् (pā́rthivyām)	पार्थि॑व्योः (pā́rthivyoḥ)	पार्थि॑वीषु (pā́rthivīṣu)
vocative	पार्थि॑वि (pā́rthivi)	पार्थि॑व्यौ (pā́rthivyau) पार्थि॑वी¹ (pā́rthivī¹)	पार्थि॑व्यः (pā́rthivyaḥ) पार्थि॑वीः¹ (pā́rthivīḥ¹)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Feminine ā-stem declension of पार्थि॑वा

	singular	dual	plural
nominative	पार्थि॑वा (pā́rthivā)	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वाः (pā́rthivāḥ)
accusative	पार्थि॑वाम् (pā́rthivām)	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वाः (pā́rthivāḥ)
instrumental	पार्थि॑वया (pā́rthivayā) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वाभिः (pā́rthivābhiḥ)
dative	पार्थि॑वायै (pā́rthivāyai)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वाभ्यः (pā́rthivābhyaḥ)
ablative	पार्थि॑वायाः (pā́rthivāyāḥ) पार्थि॑वायै² (pā́rthivāyai²)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वाभ्यः (pā́rthivābhyaḥ)
genitive	पार्थि॑वायाः (pā́rthivāyāḥ) पार्थि॑वायै² (pā́rthivāyai²)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वानाम् (pā́rthivānām)
locative	पार्थि॑वायाम् (pā́rthivāyām)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वासु (pā́rthivāsu)
vocative	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वाः (pā́rthivāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of पार्थि॑व

	singular	dual	plural
nominative	पार्थि॑वम् (pā́rthivam)	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वानि (pā́rthivāni) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)
accusative	पार्थि॑वम् (pā́rthivam)	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वानि (pā́rthivāni) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)
instrumental	पार्थि॑वेन (pā́rthivena)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वैः (pā́rthivaiḥ) पार्थि॑वेभिः¹ (pā́rthivebhiḥ¹)
dative	पार्थि॑वाय (pā́rthivāya)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वेभ्यः (pā́rthivebhyaḥ)
ablative	पार्थि॑वात् (pā́rthivāt)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वेभ्यः (pā́rthivebhyaḥ)
genitive	पार्थि॑वस्य (pā́rthivasya)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वानाम् (pā́rthivānām)
locative	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वेषु (pā́rthiveṣu)
vocative	पार्थि॑व (pā́rthiva)	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वानि (pā́rthivāni) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• अपार्थिव (apārthiva, “not earthly”)

Noun

पार्थि॑व • (pā́rthiva) stem, m

1. an inhabitant of the earth
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
2. a lord of the earth, king, prince, warrior
   • c. 400 BCE, Mahābhārata
   • c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

Declension

Masculine a-stem declension of पार्थि॑व

	singular	dual	plural
nominative	पार्थि॑वः (pā́rthivaḥ)	पार्थि॑वौ (pā́rthivau) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)	पार्थि॑वाः (pā́rthivāḥ) पार्थि॑वासः¹ (pā́rthivāsaḥ¹)
accusative	पार्थि॑वम् (pā́rthivam)	पार्थि॑वौ (pā́rthivau) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)	पार्थि॑वान् (pā́rthivān)
instrumental	पार्थि॑वेन (pā́rthivena)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वैः (pā́rthivaiḥ) पार्थि॑वेभिः¹ (pā́rthivebhiḥ¹)
dative	पार्थि॑वाय (pā́rthivāya)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वेभ्यः (pā́rthivebhyaḥ)
ablative	पार्थि॑वात् (pā́rthivāt)	पार्थि॑वाभ्याम् (pā́rthivābhyām)	पार्थि॑वेभ्यः (pā́rthivebhyaḥ)
genitive	पार्थि॑वस्य (pā́rthivasya)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वानाम् (pā́rthivānām)
locative	पार्थि॑वे (pā́rthive)	पार्थि॑वयोः (pā́rthivayoḥ)	पार्थि॑वेषु (pā́rthiveṣu)
vocative	पार्थि॑व (pā́rthiva)	पार्थि॑वौ (pā́rthivau) पार्थि॑वा¹ (pā́rthivā¹)	पार्थि॑वाः (pā́rthivāḥ) पार्थि॑वासः¹ (pā́rthivāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• एकपार्थिव (ekapārthiva, “sole ruler or king”)
• पार्थिवता (pārthivatā)
• पार्थिवत्व (pārthivatva, “the dignity or rank of king”)
• पार्थिवलिङ्ग (pārthivaliṅga)
• पार्थिवश्रेष्ठ (pārthivaśreṣṭha)
• पार्थिवसुता (pārthivasutā)
• पार्थिवात्मजा (pārthivātmajā)
• पार्थिवेन्द्र (pārthivendra)
• पार्थिवेश्वर (pārthiveśvara)
• शाकपार्थिव (śākapārthiva)

Adjective

पार्थिव • (pārthiva) stem

1. fit for kings or princes, royal, princely
   • c. 400 BCE, Mahābhārata
   • c. 300 CE, Harivaṃśa

Declension

Masculine a-stem declension of पार्थिव

	singular	dual	plural
nominative	पार्थिवः (pārthivaḥ)	पार्थिवौ (pārthivau)	पार्थिवाः (pārthivāḥ)
accusative	पार्थिवम् (pārthivam)	पार्थिवौ (pārthivau)	पार्थिवान् (pārthivān)
instrumental	पार्थिवेन (pārthivena)	पार्थिवाभ्याम् (pārthivābhyām)	पार्थिवैः (pārthivaiḥ)
dative	पार्थिवाय (pārthivāya)	पार्थिवाभ्याम् (pārthivābhyām)	पार्थिवेभ्यः (pārthivebhyaḥ)
ablative	पार्थिवात् (pārthivāt)	पार्थिवाभ्याम् (pārthivābhyām)	पार्थिवेभ्यः (pārthivebhyaḥ)
genitive	पार्थिवस्य (pārthivasya)	पार्थिवयोः (pārthivayoḥ)	पार्थिवानाम् (pārthivānām)
locative	पार्थिवे (pārthive)	पार्थिवयोः (pārthivayoḥ)	पार्थिवेषु (pārthiveṣu)
vocative	पार्थिव (pārthiva)	पार्थिवौ (pārthivau)	पार्थिवाः (pārthivāḥ)

Feminine ī-stem declension of पार्थिवी

	singular	dual	plural
nominative	पार्थिवी (pārthivī)	पार्थिव्यौ (pārthivyau)	पार्थिव्यः (pārthivyaḥ)
accusative	पार्थिवीम् (pārthivīm)	पार्थिव्यौ (pārthivyau)	पार्थिवीः (pārthivīḥ)
instrumental	पार्थिव्या (pārthivyā)	पार्थिवीभ्याम् (pārthivībhyām)	पार्थिवीभिः (pārthivībhiḥ)
dative	पार्थिव्यै (pārthivyai)	पार्थिवीभ्याम् (pārthivībhyām)	पार्थिवीभ्यः (pārthivībhyaḥ)
ablative	पार्थिव्याः (pārthivyāḥ)	पार्थिवीभ्याम् (pārthivībhyām)	पार्थिवीभ्यः (pārthivībhyaḥ)
genitive	पार्थिव्याः (pārthivyāḥ)	पार्थिव्योः (pārthivyoḥ)	पार्थिवीनाम् (pārthivīnām)
locative	पार्थिव्याम् (pārthivyām)	पार्थिव्योः (pārthivyoḥ)	पार्थिवीषु (pārthivīṣu)
vocative	पार्थिवि (pārthivi)	पार्थिव्यौ (pārthivyau)	पार्थिव्यः (pārthivyaḥ)

Neuter a-stem declension of पार्थिव

	singular	dual	plural
nominative	पार्थिवम् (pārthivam)	पार्थिवे (pārthive)	पार्थिवानि (pārthivāni)
accusative	पार्थिवम् (pārthivam)	पार्थिवे (pārthive)	पार्थिवानि (pārthivāni)
instrumental	पार्थिवेन (pārthivena)	पार्थिवाभ्याम् (pārthivābhyām)	पार्थिवैः (pārthivaiḥ)
dative	पार्थिवाय (pārthivāya)	पार्थिवाभ्याम् (pārthivābhyām)	पार्थिवेभ्यः (pārthivebhyaḥ)
ablative	पार्थिवात् (pārthivāt)	पार्थिवाभ्याम् (pārthivābhyām)	पार्थिवेभ्यः (pārthivebhyaḥ)
genitive	पार्थिवस्य (pārthivasya)	पार्थिवयोः (pārthivayoḥ)	पार्थिवानाम् (pārthivānām)
locative	पार्थिवे (pārthive)	पार्थिवयोः (pārthivayoḥ)	पार्थिवेषु (pārthiveṣu)
vocative	पार्थिव (pārthiva)	पार्थिवे (pārthive)	पार्थिवानि (pārthivāni)

References

• Monier Williams (1899), “पार्थिव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 621, column 3.
• Hellwig, Oliver (2010–2026), “pārthiva”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.