From (deprecated template usage) [etyl] Sanskrit पुस्तक (pustaka), via a Prakrit.
पोथा • (pothā) m (Urdu spelling پوتھا)