लवण

Hindi

Etymology

From Sanskrit लवण (lavaṇa). Doublet of लोन (lon).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /lə.ʋəɳ/, [lɐ.ʋɐ̃ɳ]

Noun

लवण • (lavaṇ) m

1. (formal) salt

   Synonyms: नमक (namak), लोन (lon)

---

Sanskrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /lɐ.ʋɐ.ɳɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈl̪ɐ.ʋɐ.ɳɐ/

Noun

लवण • (lavaṇa) stem, n

1. salt (e.g. sea salt, rock salt, etc.)
   • c. 400 BCE – 200 CE, Cāṇakya, Arthaśāstra 2.12.34:

     अतोअन्यो लवण-क्षार-वर्गः शुल्कं दद्यात् ॥

     atoanyo lavaṇa-kṣāra-vargaḥ śulkaṃ dadyāt.

     • Translation by R. Shamasastry

       Salt and alkalines for purposes other than this shall be subject to the payment of toll.

2. beauty, lustre

Declension

Neuter a-stem declension of लवण
Nom. sg.	लवणम् (lavaṇam)
Gen. sg.	लवणस्य (lavaṇasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लवणम् (lavaṇam)	लवणे (lavaṇe)	लवणानि (lavaṇāni)
Vocative	लवण (lavaṇa)	लवणे (lavaṇe)	लवणानि (lavaṇāni)
Accusative	लवणम् (lavaṇam)	लवणे (lavaṇe)	लवणानि (lavaṇāni)
Instrumental	लवणेन (lavaṇena)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणैः (lavaṇaiḥ)
Dative	लवणाय (lavaṇāya)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Ablative	लवणात् (lavaṇāt)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Genitive	लवणस्य (lavaṇasya)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणानाम् (lavaṇānām)
Locative	लवणे (lavaṇe)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणेषु (lavaṇeṣu)

Noun

लवण • (lavaṇa) stem, m

1. saltiness, salinity
2. saltwater sea
3. name of a river

Declension

Masculine a-stem declension of लवण
Nom. sg.	लवणः (lavaṇaḥ)
Gen. sg.	लवणस्य (lavaṇasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लवणः (lavaṇaḥ)	लवणौ (lavaṇau)	लवणाः (lavaṇāḥ)
Vocative	लवण (lavaṇa)	लवणौ (lavaṇau)	लवणाः (lavaṇāḥ)
Accusative	लवणम् (lavaṇam)	लवणौ (lavaṇau)	लवणान् (lavaṇān)
Instrumental	लवणेन (lavaṇena)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणैः (lavaṇaiḥ)
Dative	लवणाय (lavaṇāya)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Ablative	लवणात् (lavaṇāt)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Genitive	लवणस्य (lavaṇasya)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणानाम् (lavaṇānām)
Locative	लवणे (lavaṇe)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणेषु (lavaṇeṣu)

Adjective

लवण • (lavaṇa) stem

1. salty, saline

Declension

Masculine a-stem declension of लवण
Nom. sg.	लवणः (lavaṇaḥ)
Gen. sg.	लवणस्य (lavaṇasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लवणः (lavaṇaḥ)	लवणौ (lavaṇau)	लवणाः (lavaṇāḥ)
Vocative	लवण (lavaṇa)	लवणौ (lavaṇau)	लवणाः (lavaṇāḥ)
Accusative	लवणम् (lavaṇam)	लवणौ (lavaṇau)	लवणान् (lavaṇān)
Instrumental	लवणेन (lavaṇena)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणैः (lavaṇaiḥ)
Dative	लवणाय (lavaṇāya)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Ablative	लवणात् (lavaṇāt)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Genitive	लवणस्य (lavaṇasya)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणानाम् (lavaṇānām)
Locative	लवणे (lavaṇe)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणेषु (lavaṇeṣu)

Feminine ā-stem declension of लवण
Nom. sg.	लवणा (lavaṇā)
Gen. sg.	लवणायाः (lavaṇāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लवणा (lavaṇā)	लवणे (lavaṇe)	लवणाः (lavaṇāḥ)
Vocative	लवणे (lavaṇe)	लवणे (lavaṇe)	लवणाः (lavaṇāḥ)
Accusative	लवणाम् (lavaṇām)	लवणे (lavaṇe)	लवणाः (lavaṇāḥ)
Instrumental	लवणया (lavaṇayā)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणाभिः (lavaṇābhiḥ)
Dative	लवणायै (lavaṇāyai)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणाभ्यः (lavaṇābhyaḥ)
Ablative	लवणायाः (lavaṇāyāḥ)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणाभ्यः (lavaṇābhyaḥ)
Genitive	लवणायाः (lavaṇāyāḥ)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणानाम् (lavaṇānām)
Locative	लवणायाम् (lavaṇāyām)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणासु (lavaṇāsu)

Neuter a-stem declension of लवण
Nom. sg.	लवणम् (lavaṇam)
Gen. sg.	लवणस्य (lavaṇasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लवणम् (lavaṇam)	लवणे (lavaṇe)	लवणानि (lavaṇāni)
Vocative	लवण (lavaṇa)	लवणे (lavaṇe)	लवणानि (lavaṇāni)
Accusative	लवणम् (lavaṇam)	लवणे (lavaṇe)	लवणानि (lavaṇāni)
Instrumental	लवणेन (lavaṇena)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणैः (lavaṇaiḥ)
Dative	लवणाय (lavaṇāya)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Ablative	लवणात् (lavaṇāt)	लवणाभ्याम् (lavaṇābhyām)	लवणेभ्यः (lavaṇebhyaḥ)
Genitive	लवणस्य (lavaṇasya)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणानाम् (lavaṇānām)
Locative	लवणे (lavaṇe)	लवणयोः (lavaṇayoḥ)	लवणेषु (lavaṇeṣu)

Descendants

• Assamese: লোণ (lün)
• → Bengali: লবণ (lobon)

References

• Monier Williams (1899) “लवण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 898.