लिखितव्य
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- লিখিতৱ্য (Assamese script)
- ᬮᬶᬔᬶᬢᬯ᭄ᬬ (Balinese script)
- লিখিতব্য (Bengali script)
- 𑰩𑰰𑰏𑰰𑰝𑰪𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀮𑀺𑀔𑀺𑀢𑀯𑁆𑀬 (Brahmi script)
- လိခိတဝျ (Burmese script)
- લિખિતવ્ય (Gujarati script)
- ਲਿਖਿਤਵ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌲𑌿𑌖𑌿𑌤𑌵𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦭꦶꦑꦶꦠꦮꦾ (Javanese script)
- 𑂪𑂱𑂎𑂱𑂞𑂫𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಲಿಖಿತವ್ಯ (Kannada script)
- លិខិតវ្យ (Khmer script)
- ລິຂິຕວ຺ຍ (Lao script)
- ലിഖിതവ്യ (Malayalam script)
- ᠯᡳᡘᡳᢠᠠᠸᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘩𑘱𑘏𑘱𑘝𑘪𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠯᠢᠻᠢᢐᠠᠧᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧉𑧒𑦯𑧒𑦽𑧊𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐮𑐶𑐏𑐶𑐟𑐰𑑂𑐫 (Newa script)
- ଲିଖିତଵ୍ଯ (Odia script)
- ꢭꢶꢓꢶꢡꢮ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆬𑆴𑆒𑆴𑆠𑆮𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖩𑖰𑖏𑖰𑖝𑖪𑖿𑖧 (Siddham script)
- ලිඛිතව්ය (Sinhalese script)
- 𑩽𑩑𑩝𑩑𑩫𑩾 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚥𑚮𑚋𑚮𑚙𑚦𑚶𑚣 (Takri script)
- லிகி²தவ்ய (Tamil script)
- లిఖితవ్య (Telugu script)
- ลิขิตวฺย (Thai script)
- ལི་ཁི་ཏ་ཝྱ (Tibetan script)
- 𑒪𑒱𑒐𑒱𑒞𑒫𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨬𑨁𑨌𑨁𑨙𑨭𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root लिख् (likh) + -तव्य (-tavya).
Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /l̪i.kʰi.t̪ɐʋ.jɐ/
Participle
[edit]लिखितव्य • (likhitavya)
- future passive participle of लिख् (likh); to be painted, Śak.
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | लिखितव्यः (likhitavyaḥ) | लिखितव्यौ (likhitavyau) | लिखितव्याः (likhitavyāḥ) |
| accusative | लिखितव्यम् (likhitavyam) | लिखितव्यौ (likhitavyau) | लिखितव्यान् (likhitavyān) |
| instrumental | लिखितव्येन (likhitavyena) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्यैः (likhitavyaiḥ) |
| dative | लिखितव्याय (likhitavyāya) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्येभ्यः (likhitavyebhyaḥ) |
| ablative | लिखितव्यात् (likhitavyāt) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्येभ्यः (likhitavyebhyaḥ) |
| genitive | लिखितव्यस्य (likhitavyasya) | लिखितव्ययोः (likhitavyayoḥ) | लिखितव्यानाम् (likhitavyānām) |
| locative | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्ययोः (likhitavyayoḥ) | लिखितव्येषु (likhitavyeṣu) |
| vocative | लिखितव्य (likhitavya) | लिखितव्यौ (likhitavyau) | लिखितव्याः (likhitavyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | लिखितव्या (likhitavyā) | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्याः (likhitavyāḥ) |
| accusative | लिखितव्याम् (likhitavyām) | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्याः (likhitavyāḥ) |
| instrumental | लिखितव्यया (likhitavyayā) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्याभिः (likhitavyābhiḥ) |
| dative | लिखितव्यायै (likhitavyāyai) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्याभ्यः (likhitavyābhyaḥ) |
| ablative | लिखितव्यायाः (likhitavyāyāḥ) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्याभ्यः (likhitavyābhyaḥ) |
| genitive | लिखितव्यायाः (likhitavyāyāḥ) | लिखितव्ययोः (likhitavyayoḥ) | लिखितव्यानाम् (likhitavyānām) |
| locative | लिखितव्यायाम् (likhitavyāyām) | लिखितव्ययोः (likhitavyayoḥ) | लिखितव्यासु (likhitavyāsu) |
| vocative | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्याः (likhitavyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | लिखितव्यम् (likhitavyam) | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्यानि (likhitavyāni) |
| accusative | लिखितव्यम् (likhitavyam) | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्यानि (likhitavyāni) |
| instrumental | लिखितव्येन (likhitavyena) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्यैः (likhitavyaiḥ) |
| dative | लिखितव्याय (likhitavyāya) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्येभ्यः (likhitavyebhyaḥ) |
| ablative | लिखितव्यात् (likhitavyāt) | लिखितव्याभ्याम् (likhitavyābhyām) | लिखितव्येभ्यः (likhitavyebhyaḥ) |
| genitive | लिखितव्यस्य (likhitavyasya) | लिखितव्ययोः (likhitavyayoḥ) | लिखितव्यानाम् (likhitavyānām) |
| locative | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्ययोः (likhitavyayoḥ) | लिखितव्येषु (likhitavyeṣu) |
| vocative | लिखितव्य (likhitavya) | लिखितव्ये (likhitavye) | लिखितव्यानि (likhitavyāni) |
References
[edit]- Monier Williams (1899), “लिखितव्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 901, column 2.