लोभयति

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Sanskrit

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *lowbʰ-éye-ti; see लुभ्यति (lubhyati) for cognates. Equivalent to लुभ् (lubh) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

लोभयति (lobháyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root लुभ्)

  1. to cause to desire, or long for, to attract, entice, allure, to excite lust
  2. to confound, bewilder, perplex

Conjugation

[edit]

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: लोभयितुम् (lobháyitum)
Undeclinable
Infinitive लोभयितुम्
lobháyitum
Gerund लोभित्वा
lobhitvā́
Participles
Masculine/Neuter Gerundive लोभयितव्य / लोभनीय
lobhayitavyà / lobhanī́ya
Feminine Gerundive लोभयितव्या / लोभनीया
lobhayitavyā̀ / lobhanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle लोभित
lobhitá
Feminine Past Passive Participle लोभिता
lobhitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle लोभितवत्
lobhitávat
Feminine Past Active Participle लोभितवती
lobhitávatī
Present: लोभयति (lobháyati), लोभयते (lobháyate)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third लोभयति
lobháyati
लोभयतः
lobháyataḥ
लोभयन्ति
lobháyanti
लोभयते
lobháyate
लोभयेते
lobháyete
लोभयन्ते
lobháyante
Second लोभयसि
lobháyasi
लोभयथः
lobháyathaḥ
लोभयथ
lobháyatha
लोभयसे
lobháyase
लोभयेथे
lobháyethe
लोभयध्वे
lobháyadhve
First लोभयामि
lobháyāmi
लोभयावः
lobháyāvaḥ
लोभयामः / लोभयामसि¹
lobháyāmaḥ / lobháyāmasi¹
लोभये
lobháye
लोभयावहे
lobháyāvahe
लोभयामहे
lobháyāmahe
Imperative
Third लोभयतु
lobháyatu
लोभयताम्
lobháyatām
लोभयन्तु
lobháyantu
लोभयताम्
lobháyatām
लोभयेताम्
lobháyetām
लोभयन्ताम्
lobháyantām
Second लोभय
lobháya
लोभयतम्
lobháyatam
लोभयत
lobháyata
लोभयस्व
lobháyasva
लोभयेथाम्
lobháyethām
लोभयध्वम्
lobháyadhvam
First लोभयानि
lobháyāni
लोभयाव
lobháyāva
लोभयाम
lobháyāma
लोभयै
lobháyai
लोभयावहै
lobháyāvahai
लोभयामहै
lobháyāmahai
Optative/Potential
Third लोभयेत्
lobháyet
लोभयेताम्
lobháyetām
लोभयेयुः
lobháyeyuḥ
लोभयेत
lobháyeta
लोभयेयाताम्
lobháyeyātām
लोभयेरन्
lobháyeran
Second लोभयेः
lobháyeḥ
लोभयेतम्
lobháyetam
लोभयेत
lobháyeta
लोभयेथाः
lobháyethāḥ
लोभयेयाथाम्
lobháyeyāthām
लोभयेध्वम्
lobháyedhvam
First लोभयेयम्
lobháyeyam
लोभयेव
lobháyeva
लोभयेम
lobháyema
लोभयेय
lobháyeya
लोभयेवहि
lobháyevahi
लोभयेमहि
lobháyemahi
Subjunctive
Third लोभयात् / लोभयाति
lobháyāt / lobháyāti
लोभयातः
lobháyātaḥ
लोभयान्
lobháyān
लोभयाते / लोभयातै
lobháyāte / lobháyātai
लोभयैते
lobháyaite
लोभयन्त / लोभयान्तै
lobháyanta / lobháyāntai
Second लोभयाः / लोभयासि
lobháyāḥ / lobháyāsi
लोभयाथः
lobháyāthaḥ
लोभयाथ
lobháyātha
लोभयासे / लोभयासै
lobháyāse / lobháyāsai
लोभयैथे
lobháyaithe
लोभयाध्वै
lobháyādhvai
First लोभयानि
lobháyāni
लोभयाव
lobháyāva
लोभयाम
lobháyāma
लोभयै
lobháyai
लोभयावहै
lobháyāvahai
लोभयामहै
lobháyāmahai
Participles
लोभयत्
lobháyat
लोभयमान / लोभयान²
lobháyamāna / lobhayāna²
Notes
  • The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.
  • ¹Vedic
  • ²Later Sanskrit
Imperfect: अलोभयत् (álobhayat), अलोभयत (álobhayata)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third अलोभयत्
álobhayat
अलोभयताम्
álobhayatām
अलोभयन्
álobhayan
अलोभयत
álobhayata
अलोभयेताम्
álobhayetām
अलोभयन्त
álobhayanta
Second अलोभयः
álobhayaḥ
अलोभयतम्
álobhayatam
अलोभयत
álobhayata
अलोभयथाः
álobhayathāḥ
अलोभयेथाम्
álobhayethām
अलोभयध्वम्
álobhayadhvam
First अलोभयम्
álobhayam
अलोभयाव
álobhayāva
अलोभयाम
álobhayāma
अलोभये
álobhaye
अलोभयावहि
álobhayāvahi
अलोभयामहि
álobhayāmahi
Future: लोभयिष्यति (lobhayiṣyáti), लोभयिष्यते (lobhayiṣyáte)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third लोभयिष्यति
lobhayiṣyáti
लोभयिष्यतः
lobhayiṣyátaḥ
लोभयिष्यन्ति
lobhayiṣyánti
लोभयिष्यते
lobhayiṣyáte
लोभयिष्येते
lobhayiṣyéte
लोभयिष्यन्ते
lobhayiṣyánte
Second लोभयिष्यसि
lobhayiṣyási
लोभयिष्यथः
lobhayiṣyáthaḥ
लोभयिष्यथ
lobhayiṣyátha
लोभयिष्यसे
lobhayiṣyáse
लोभयिष्येथे
lobhayiṣyéthe
लोभयिष्यध्वे
lobhayiṣyádhve
First लोभयिष्यामि
lobhayiṣyā́mi
लोभयिष्यावः
lobhayiṣyā́vaḥ
लोभयिष्यामः / लोभयिष्यामसि¹
lobhayiṣyā́maḥ / lobhayiṣyā́masi¹
लोभयिष्ये
lobhayiṣyé
लोभयिष्यावहे
lobhayiṣyā́vahe
लोभयिष्यामहे
lobhayiṣyā́mahe
Participles
लोभयिष्यत्
lobhayiṣyát
लोभयिष्यमाण
lobhayiṣyámāṇa
Notes
  • ¹Vedic
Conditional: अलोभयिष्यत् (álobhayiṣyat), अलोभयिष्यत (álobhayiṣyata)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third अलोभयिष्यत्
álobhayiṣyat
अलोभयिष्यताम्
álobhayiṣyatām
अलोभयिष्यन्
álobhayiṣyan
अलोभयिष्यत
álobhayiṣyata
अलोभयिष्येताम्
álobhayiṣyetām
अलोभयिष्यन्त
álobhayiṣyanta
Second अलोभयिष्यः
álobhayiṣyaḥ
अलोभयिष्यतम्
álobhayiṣyatam
अलोभयिष्यत
álobhayiṣyata
अलोभयिष्यथाः
álobhayiṣyathāḥ
अलोभयिष्येथाम्
álobhayiṣyethām
अलोभयिष्यध्वम्
álobhayiṣyadhvam
First अलोभयिष्यम्
álobhayiṣyam
अलोभयिष्याव
álobhayiṣyāva
अलोभयिष्याम
álobhayiṣyāma
अलोभयिष्ये
álobhayiṣye
अलोभयिष्यावहि
álobhayiṣyāvahi
अलोभयिष्यामहि
álobhayiṣyāmahi
Benedictive/Precative: लोभ्यात् (lobhyā́t) or लोभ्याः (lobhyā́ḥ), लोभयिषीष्ट (lobhayiṣīṣṭá)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Optative/Potential
Third लोभ्यात् / लोभ्याः¹
lobhyā́t / lobhyā́ḥ¹
लोभ्यास्ताम्
lobhyā́stām
लोभ्यासुः
lobhyā́suḥ
लोभयिषीष्ट
lobhayiṣīṣṭá
लोभयिषीयास्ताम्²
lobhayiṣīyā́stām²
लोभयिषीरन्
lobhayiṣīrán
Second लोभ्याः
lobhyā́ḥ
लोभ्यास्तम्
lobhyā́stam
लोभ्यास्त
lobhyā́sta
लोभयिषीष्ठाः
lobhayiṣīṣṭhā́ḥ
लोभयिषीयास्थाम्²
lobhayiṣīyā́sthām²
लोभयिषीढ्वम्
lobhayiṣīḍhvám
First लोभ्यासम्
lobhyā́sam
लोभ्यास्व
lobhyā́sva
लोभ्यास्म
lobhyā́sma
लोभयिषीय
lobhayiṣīyá
लोभयिषीवहि
lobhayiṣīváhi
लोभयिषीमहि
lobhayiṣīmáhi
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Uncertain
Perfect: लोभयामास (lobhayā́mā́sa) or लोभयांचकार (lobhayā́ṃcakā́ra), लोभयांचक्रे (lobhayā́ṃcakré)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third लोभयामास / लोभयांचकार
lobhayā́mā́sa / lobhayā́ṃcakā́ra
लोभयामासतुः / लोभयांचक्रतुः
lobhayā́māsátuḥ / lobhayā́ṃcakrátuḥ
लोभयामासुः / लोभयांचक्रुः
lobhayā́māsúḥ / lobhayā́ṃcakrúḥ
लोभयांचक्रे
lobhayā́ṃcakré
लोभयांचक्राते
lobhayā́ṃcakrā́te
लोभयांचक्रिरे
lobhayā́ṃcakriré
Second लोभयामासिथ / लोभयांचकर्थ
lobhayā́mā́sitha / lobhayā́ṃcakártha
लोभयामासथुः / लोभयांचक्रथुः
lobhayā́māsáthuḥ / lobhayā́ṃcakráthuḥ
लोभयामास / लोभयांचक्र
lobhayā́māsá / lobhayā́ṃcakrá
लोभयांचकृषे
lobhayā́ṃcakṛṣé
लोभयांचक्राथे
lobhayā́ṃcakrā́the
लोभयांचकृध्वे
lobhayā́ṃcakṛdhvé
First लोभयामास / लोभयांचकर
lobhayā́mā́sa / lobhayā́ṃcakára
लोभयामासिव / लोभयांचकृव
lobhayā́māsivá / lobhayā́ṃcakṛvá
लोभयामासिम / लोभयांचकृम
lobhayā́māsimá / lobhayā́ṃcakṛmá
लोभयांचक्रे
lobhayā́ṃcakré
लोभयांचकृवहे
lobhayā́ṃcakṛváhe
लोभयांचकृमहे
lobhayā́ṃcakṛmáhe
Participles
लोभयामासिवांस् / लोभयांचकृवांस्
lobhayā́māsivā́ṃs / lobhayā́ṃcakṛvā́ṃs
लोभयांचक्राण
lobhayā́ṃcakrāṇá