वलते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱলতে (Assamese script)
• ᬯᬮᬢᬾ (Balinese script)
• বলতে (Bengali script)
• 𑰪𑰩𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀮𑀢𑁂 (Brahmi script)
• ဝလတေ (Burmese script)
• વલતે (Gujarati script)
• ਵਲਤੇ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌲𑌤𑍇 (Grantha script)
• ꦮꦭꦠꦺ (Javanese script)
• 𑂫𑂪𑂞𑂵 (Kaithi script)
• ವಲತೇ (Kannada script)
• វលតេ (Khmer script)
• ວລເຕ (Lao script)
• വലതേ (Malayalam script)
• ᠸᠠᠯᠠᢠᡝ (Manchu script)
• 𑘪𑘩𑘝𑘹 (Modi script)
• ᠸᠠᠯᠠᢐᠧ (Mongolian script)
• 𑧊𑧉𑦽𑧚 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐮𑐟𑐾 (Newa script)
• ଵଲତେ (Odia script)
• ꢮꢭꢡꢾ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆬𑆠𑆼 (Sharada script)
• 𑖪𑖩𑖝𑖸 (Siddham script)
• වලතෙ (Sinhalese script)
• 𑩾𑩽𑩫𑩔 (Soyombo script)
• 𑚦𑚥𑚙𑚲 (Takri script)
• வலதே (Tamil script)
• వలతే (Telugu script)
• วลเต (Thai script)
• ཝ་ལ་ཏེ (Tibetan script)
• 𑒫𑒪𑒞𑒹 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨬𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ.lɐ.tɐj/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈʋɐ.l̪ɐ.t̪eː/

Verb

वलते • (valate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root वल्)

1. to go

   Synonyms: चलति (calati), प्रेङ्‍खति (preṅ‍khati), ह्मलति (hmalati), घट्टते (ghaṭṭate), वल्लते (vallate), वेल्लति (vellati), ह्वलति (hvalati), चेलति (celati)

2. to move, turn, move around, turn around [with accusative]

   Synonyms: घोटते (ghoṭate), परिवर्तते (parivartate)

Descendants

• • Old Marathi: 𑘪𑘯𑘜𑘹 (vaḷaṇe)
    • Marathi: वळणे (vaḷṇe)
• • Gujarati: વળવું (vaḷvũ)
  • Hindi: बलना (balnā)
  • Sindhi: وَرَڻُ / वरणु (varaṇu)

References

• “वल्, वलति, ॰ते” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 477, column 1.
• Monier Williams (1899) “वल्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 927, column 3.