संतापयति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- সংতাপয়তি (Assamese script)
- ᬲᬂᬢᬵᬧᬬᬢᬶ (Balinese script)
- সংতাপয়তি (Bengali script)
- 𑰭𑰽𑰝𑰯𑰢𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀧𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- သံတာပယတိ (Burmese script)
- સંતાપયતિ (Gujarati script)
- ਸਂਤਾਪਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌂𑌤𑌾𑌪𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦱꦁꦠꦴꦥꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂮𑂁𑂞𑂰𑂣𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಸಂತಾಪಯತಿ (Kannada script)
- សំតាបយតិ (Khmer script)
- ສໍຕາປຍຕິ (Lao script)
- സംതാപയതി (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᢠᠠ᠊ᠠᢒᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘭𑘽𑘝𑘰𑘢𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠰᠠᢐᠠᢗᢒᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧍𑧞𑦽𑧑𑧂𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑄𑐟𑐵𑐥𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ସଂତାପଯତି (Odia script)
- ꢱꢀꢡꢵꢦꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆁𑆠𑆳𑆥𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖭𑖽𑖝𑖯𑖢𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- සංතාපයති (Sinhalese script)
- 𑪁𑪖𑩫𑩛𑩰𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚨𑚫𑚙𑚭𑚞𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- ஸஂதாபயதி (Tamil script)
- సంతాపయతి (Telugu script)
- สํตาปยติ (Thai script)
- སཾ་ཏཱ་པ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒮𑓀𑒞𑒰𑒣𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨸𑨙𑨊𑨞𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From संतप् (saṃtap) + -अयति (-ayati).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]संतापयति • (saṃtāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root संतप्)
Conjugation
[edit]Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: सन्तापयितुम् (santāpáyitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | सन्तापयितुम् santāpáyitum | ||
Gerund | सन्तापित्वा santāpitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | सन्तापयितव्य / सन्तापनीय santāpayitavyà / santāpanī́ya | ||
Feminine Gerundive | सन्तापयितव्या / सन्तापनीया santāpayitavyā̀ / santāpanī́yā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | सन्तापित santāpitá | ||
Feminine Past Passive Participle | सन्तापिता santāpitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | सन्तापितवत् santāpitávat | ||
Feminine Past Active Participle | सन्तापितवती santāpitávatī |
Present: सन्तापयति (santāpáyati), सन्तापयते (santāpáyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | सन्तापयति santāpáyati |
सन्तापयतः santāpáyataḥ |
सन्तापयन्ति santāpáyanti |
सन्तापयते santāpáyate |
सन्तापयेते santāpáyete |
सन्तापयन्ते santāpáyante | |
Second | सन्तापयसि santāpáyasi |
सन्तापयथः santāpáyathaḥ |
सन्तापयथ santāpáyatha |
सन्तापयसे santāpáyase |
सन्तापयेथे santāpáyethe |
सन्तापयध्वे santāpáyadhve | |
First | सन्तापयामि santāpáyāmi |
सन्तापयावः santāpáyāvaḥ |
सन्तापयामः / सन्तापयामसि¹ santāpáyāmaḥ / santāpáyāmasi¹ |
सन्तापये santāpáye |
सन्तापयावहे santāpáyāvahe |
सन्तापयामहे santāpáyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | सन्तापयतु santāpáyatu |
सन्तापयताम् santāpáyatām |
सन्तापयन्तु santāpáyantu |
सन्तापयताम् santāpáyatām |
सन्तापयेताम् santāpáyetām |
सन्तापयन्ताम् santāpáyantām | |
Second | सन्तापय santāpáya |
सन्तापयतम् santāpáyatam |
सन्तापयत santāpáyata |
सन्तापयस्व santāpáyasva |
सन्तापयेथाम् santāpáyethām |
सन्तापयध्वम् santāpáyadhvam | |
First | सन्तापयानि santāpáyāni |
सन्तापयाव santāpáyāva |
सन्तापयाम santāpáyāma |
सन्तापयै santāpáyai |
सन्तापयावहै santāpáyāvahai |
सन्तापयामहै santāpáyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | सन्तापयेत् santāpáyet |
सन्तापयेताम् santāpáyetām |
सन्तापयेयुः santāpáyeyuḥ |
सन्तापयेत santāpáyeta |
सन्तापयेयाताम् santāpáyeyātām |
सन्तापयेरन् santāpáyeran | |
Second | सन्तापयेः santāpáyeḥ |
सन्तापयेतम् santāpáyetam |
सन्तापयेत santāpáyeta |
सन्तापयेथाः santāpáyethāḥ |
सन्तापयेयाथाम् santāpáyeyāthām |
सन्तापयेध्वम् santāpáyedhvam | |
First | सन्तापयेयम् santāpáyeyam |
सन्तापयेव santāpáyeva |
सन्तापयेम santāpáyema |
सन्तापयेय santāpáyeya |
सन्तापयेवहि santāpáyevahi |
सन्तापयेमहि santāpáyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | सन्तापयाति / सन्तापयात् santāpáyāti / santāpáyāt |
सन्तापयातः santāpáyātaḥ |
सन्तापयान् santāpáyān |
सन्तापयाते / सन्तापयातै santāpáyāte / santāpáyātai |
सन्तापयैते santāpáyaite |
सन्तापयन्त / सन्तापयान्तै santāpáyanta / santāpáyāntai | |
Second | सन्तापयासि / सन्तापयाः santāpáyāsi / santāpáyāḥ |
सन्तापयाथः santāpáyāthaḥ |
सन्तापयाथ santāpáyātha |
सन्तापयासे / सन्तापयासै santāpáyāse / santāpáyāsai |
सन्तापयैथे santāpáyaithe |
सन्तापयाध्वै santāpáyādhvai | |
First | सन्तापयानि santāpáyāni |
सन्तापयाव santāpáyāva |
सन्तापयाम santāpáyāma |
सन्तापयै santāpáyai |
सन्तापयावहै santāpáyāvahai |
सन्तापयामहै santāpáyāmahai | |
Participles | |||||||
सन्तापयत् santāpáyat |
सन्तापयमान / सन्तापयान² santāpáyamāna / santāpayāna² | ||||||
Notes |
|
Imperfect: असन्तापयत् (ásantāpayat), असन्तापयत (ásantāpayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | असन्तापयत् ásantāpayat |
असन्तापयताम् ásantāpayatām |
असन्तापयन् ásantāpayan |
असन्तापयत ásantāpayata |
असन्तापयेताम् ásantāpayetām |
असन्तापयन्त ásantāpayanta |
Second | असन्तापयः ásantāpayaḥ |
असन्तापयतम् ásantāpayatam |
असन्तापयत ásantāpayata |
असन्तापयथाः ásantāpayathāḥ |
असन्तापयेथाम् ásantāpayethām |
असन्तापयध्वम् ásantāpayadhvam |
First | असन्तापयम् ásantāpayam |
असन्तापयाव ásantāpayāva |
असन्तापयाम ásantāpayāma |
असन्तापये ásantāpaye |
असन्तापयावहि ásantāpayāvahi |
असन्तापयामहि ásantāpayāmahi |
Future: सन्तापयिष्यति (santāpayiṣyáti), सन्तापयिष्यते (santāpayiṣyáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | सन्तापयिष्यति santāpayiṣyáti |
सन्तापयिष्यतः santāpayiṣyátaḥ |
सन्तापयिष्यन्ति santāpayiṣyánti |
सन्तापयिष्यते santāpayiṣyáte |
सन्तापयिष्येते santāpayiṣyéte |
सन्तापयिष्यन्ते santāpayiṣyánte | |
Second | सन्तापयिष्यसि santāpayiṣyási |
सन्तापयिष्यथः santāpayiṣyáthaḥ |
सन्तापयिष्यथ santāpayiṣyátha |
सन्तापयिष्यसे santāpayiṣyáse |
सन्तापयिष्येथे santāpayiṣyéthe |
सन्तापयिष्यध्वे santāpayiṣyádhve | |
First | सन्तापयिष्यामि santāpayiṣyā́mi |
सन्तापयिष्यावः santāpayiṣyā́vaḥ |
सन्तापयिष्यामः / सन्तापयिष्यामसि¹ santāpayiṣyā́maḥ / santāpayiṣyā́masi¹ |
सन्तापयिष्ये santāpayiṣyé |
सन्तापयिष्यावहे santāpayiṣyā́vahe |
सन्तापयिष्यामहे santāpayiṣyā́mahe | |
Participles | |||||||
सन्तापयिष्यत् santāpayiṣyát |
सन्तापयिष्यमाण santāpayiṣyámāṇa | ||||||
Notes |
|
Conditional: असन्तापयिष्यत् (ásantāpayiṣyat), असन्तापयिष्यत (ásantāpayiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | असन्तापयिष्यत् ásantāpayiṣyat |
असन्तापयिष्यताम् ásantāpayiṣyatām |
असन्तापयिष्यन् ásantāpayiṣyan |
असन्तापयिष्यत ásantāpayiṣyata |
असन्तापयिष्येताम् ásantāpayiṣyetām |
असन्तापयिष्यन्त ásantāpayiṣyanta |
Second | असन्तापयिष्यः ásantāpayiṣyaḥ |
असन्तापयिष्यतम् ásantāpayiṣyatam |
असन्तापयिष्यत ásantāpayiṣyata |
असन्तापयिष्यथाः ásantāpayiṣyathāḥ |
असन्तापयिष्येथाम् ásantāpayiṣyethām |
असन्तापयिष्यध्वम् ásantāpayiṣyadhvam |
First | असन्तापयिष्यम् ásantāpayiṣyam |
असन्तापयिष्याव ásantāpayiṣyāva |
असन्तापयिष्याम ásantāpayiṣyāma |
असन्तापयिष्ये ásantāpayiṣye |
असन्तापयिष्यावहि ásantāpayiṣyāvahi |
असन्तापयिष्यामहि ásantāpayiṣyāmahi |
Benedictive/Precative: सन्ताप्यात् (santāpyā́t) or सन्ताप्याः (santāpyā́ḥ), सन्तापयिषीष्ट (santāpayiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | सन्ताप्यात् / सन्ताप्याः¹ santāpyā́t / santāpyā́ḥ¹ |
सन्ताप्यास्ताम् santāpyā́stām |
सन्ताप्यासुः santāpyā́suḥ |
सन्तापयिषीष्ट santāpayiṣīṣṭá |
सन्तापयिषीयास्ताम्² santāpayiṣīyā́stām² |
सन्तापयिषीरन् santāpayiṣīrán | |
Second | सन्ताप्याः santāpyā́ḥ |
सन्ताप्यास्तम् santāpyā́stam |
सन्ताप्यास्त santāpyā́sta |
सन्तापयिषीष्ठाः santāpayiṣīṣṭhā́ḥ |
सन्तापयिषीयास्थाम्² santāpayiṣīyā́sthām² |
सन्तापयिषीढ्वम् santāpayiṣīḍhvám | |
First | सन्ताप्यासम् santāpyā́sam |
सन्ताप्यास्व santāpyā́sva |
सन्ताप्यास्म santāpyā́sma |
सन्तापयिषीय santāpayiṣīyá |
सन्तापयिषीवहि santāpayiṣīváhi |
सन्तापयिषीमहि santāpayiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: सन्तापयामास (santāpayā́mā́sa) or सन्तापयांचकार (santāpayā́ṃcakā́ra), सन्तापयांचक्रे (santāpayā́ṃcakré) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | सन्तापयामास / सन्तापयांचकार santāpayā́mā́sa / santāpayā́ṃcakā́ra |
सन्तापयामासतुः / सन्तापयांचक्रतुः santāpayā́māsátuḥ / santāpayā́ṃcakrátuḥ |
सन्तापयामासुः / सन्तापयांचक्रुः santāpayā́māsúḥ / santāpayā́ṃcakrúḥ |
सन्तापयांचक्रे santāpayā́ṃcakré |
सन्तापयांचक्राते santāpayā́ṃcakrā́te |
सन्तापयांचक्रिरे santāpayā́ṃcakriré |
Second | सन्तापयामासिथ / सन्तापयांचकर्थ santāpayā́mā́sitha / santāpayā́ṃcakártha |
सन्तापयामासथुः / सन्तापयांचक्रथुः santāpayā́māsáthuḥ / santāpayā́ṃcakráthuḥ |
सन्तापयामास / सन्तापयांचक्र santāpayā́māsá / santāpayā́ṃcakrá |
सन्तापयांचकृषे santāpayā́ṃcakṛṣé |
सन्तापयांचक्राथे santāpayā́ṃcakrā́the |
सन्तापयांचकृध्वे santāpayā́ṃcakṛdhvé |
First | सन्तापयामास / सन्तापयांचकर santāpayā́mā́sa / santāpayā́ṃcakára |
सन्तापयामासिव / सन्तापयांचकृव santāpayā́māsivá / santāpayā́ṃcakṛvá |
सन्तापयामासिम / सन्तापयांचकृम santāpayā́māsimá / santāpayā́ṃcakṛmá |
सन्तापयांचक्रे santāpayā́ṃcakré |
सन्तापयांचकृवहे santāpayā́ṃcakṛváhe |
सन्तापयांचकृमहे santāpayā́ṃcakṛmáhe |
Participles | ||||||
सन्तापयामासिवांस् / सन्तापयांचकृवांस् santāpayā́māsivā́ṃs / santāpayā́ṃcakṛvā́ṃs |
सन्तापयांचक्राण santāpayā́ṃcakrāṇá |
Descendants
[edit]- Dardic:
- Ashokan Prakrit:
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “saṁtāpayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tep-
- Sanskrit terms suffixed with -अयति
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 10 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit causative verbs
- Sanskrit terms belonging to the root संतप्
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future