समाई

Hindi

Etymology

Ultimately from Sanskrit संमति (saṃmati, “to be contained in”).

Noun

समाई • (samāī) f (Urdu spelling سمائ)

1. space, capacity, volume
   • 1986, Agyeya, ऐसा कोई घर आपने देखा है [Has anyone ever seen such a home] :

     शब्द में मेरी समाई नहीं होगी
     मैं सन्नाटे का छंद हूँ ।

     śabd mẽ merī samāī nahī̃ hogī
     ma͠i sannāṭe kā chand hū̃ .

     I will not fit in the space of words,
     I am the sound of silence.

Related terms

• समाना (samānā, “to fill, fit”)
• समाऊ (samāū, “spacious”)