सामाजिक

Hindi

Etymology

From Sanskrit सामाजिक (sāmājika). Cognate with Bengali সামাজিক (śamajik).

Adjective

सामाजिक • (sāmājik) (indeclinable)

1. social

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সামাজিক (Assamese script)
• ᬲᬵᬫᬵᬚᬶᬓ (Balinese script)
• সামাজিক (Bengali script)
• 𑰭𑰯𑰦𑰯𑰕𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀸𑀫𑀸𑀚𑀺𑀓 (Brahmi script)
• သာမာဇိက (Burmese script)
• સામાજિક (Gujarati script)
• ਸਾਮਾਜਿਕ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌾𑌮𑌾𑌜𑌿𑌕 (Grantha script)
• ꦱꦴꦩꦴꦗꦶꦏ (Javanese script)
• 𑂮𑂰𑂧𑂰𑂔𑂱𑂍 (Kaithi script)
• ಸಾಮಾಜಿಕ (Kannada script)
• សាមាជិក (Khmer script)
• ສາມາຊິກ (Lao script)
• സാമാജിക (Malayalam script)
• ᠰᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠ᠎᠊ᠠᡯᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘰𑘦𑘰𑘕𑘱𑘎 (Modi script)
• ᠰᠠᢗᠮᠠᢗᠽᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑧍𑧑𑧆𑧑𑦵𑧒𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐵𑐩𑐵𑐖𑐶𑐎 (Newa script)
• ସାମାଜିକ (Odia script)
• ꢱꢵꢪꢵꢙꢶꢒ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆳𑆩𑆳𑆘𑆴𑆑 (Sharada script)
• 𑖭𑖯𑖦𑖯𑖕𑖰𑖎 (Siddham script)
• සාමාජික (Sinhalese script)
• 𑪁𑩛𑩴𑩛𑩣𑩑𑩜 (Soyombo script)
• 𑚨𑚭𑚢𑚭𑚑𑚮𑚊 (Takri script)
• ஸாமாஜிக (Tamil script)
• సామాజిక (Telugu script)
• สามาชิก (Thai script)
• སཱ་མཱ་ཛི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒮𑒰𑒧𑒰𑒖𑒱𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨊𑨢𑨊𑨥𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

समाज (samāja, “society, assembly​”) +‎ -इक (-ika), with vṛddhi strengthening of the first syllable.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɑː.mɑː.d͡ʑi.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɑː.mɑː.d͡ʑi.kɐ/

Adjective

सामाजिक • (sāmājika) stem

1. relating to or frequenting an assembly

Declension

Masculine a-stem declension of सामाजिक

	singular	dual	plural
nominative	सामाजिकः (sāmājikaḥ)	सामाजिकौ (sāmājikau) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)	सामाजिकाः (sāmājikāḥ) सामाजिकासः¹ (sāmājikāsaḥ¹)
accusative	सामाजिकम् (sāmājikam)	सामाजिकौ (sāmājikau) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)	सामाजिकान् (sāmājikān)
instrumental	सामाजिकेन (sāmājikena)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकैः (sāmājikaiḥ) सामाजिकेभिः¹ (sāmājikebhiḥ¹)
dative	सामाजिकाय (sāmājikāya)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकेभ्यः (sāmājikebhyaḥ)
ablative	सामाजिकात् (sāmājikāt)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकेभ्यः (sāmājikebhyaḥ)
genitive	सामाजिकस्य (sāmājikasya)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकानाम् (sāmājikānām)
locative	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकेषु (sāmājikeṣu)
vocative	सामाजिक (sāmājika)	सामाजिकौ (sāmājikau) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)	सामाजिकाः (sāmājikāḥ) सामाजिकासः¹ (sāmājikāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of सामाजिका

	singular	dual	plural
nominative	सामाजिका (sāmājikā)	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकाः (sāmājikāḥ)
accusative	सामाजिकाम् (sāmājikām)	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकाः (sāmājikāḥ)
instrumental	सामाजिकया (sāmājikayā) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकाभिः (sāmājikābhiḥ)
dative	सामाजिकायै (sāmājikāyai)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकाभ्यः (sāmājikābhyaḥ)
ablative	सामाजिकायाः (sāmājikāyāḥ) सामाजिकायै² (sāmājikāyai²)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकाभ्यः (sāmājikābhyaḥ)
genitive	सामाजिकायाः (sāmājikāyāḥ) सामाजिकायै² (sāmājikāyai²)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकानाम् (sāmājikānām)
locative	सामाजिकायाम् (sāmājikāyām)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकासु (sāmājikāsu)
vocative	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकाः (sāmājikāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सामाजिक

	singular	dual	plural
nominative	सामाजिकम् (sāmājikam)	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकानि (sāmājikāni) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)
accusative	सामाजिकम् (sāmājikam)	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकानि (sāmājikāni) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)
instrumental	सामाजिकेन (sāmājikena)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकैः (sāmājikaiḥ) सामाजिकेभिः¹ (sāmājikebhiḥ¹)
dative	सामाजिकाय (sāmājikāya)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकेभ्यः (sāmājikebhyaḥ)
ablative	सामाजिकात् (sāmājikāt)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकेभ्यः (sāmājikebhyaḥ)
genitive	सामाजिकस्य (sāmājikasya)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकानाम् (sāmājikānām)
locative	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकेषु (sāmājikeṣu)
vocative	सामाजिक (sāmājika)	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकानि (sāmājikāni) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)

• ¹Vedic

Noun

सामाजिक • (sāmājika) stem, m

1. a member of or assistant at an assembly, spectator

Declension

Masculine a-stem declension of सामाजिक

	singular	dual	plural
nominative	सामाजिकः (sāmājikaḥ)	सामाजिकौ (sāmājikau) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)	सामाजिकाः (sāmājikāḥ) सामाजिकासः¹ (sāmājikāsaḥ¹)
accusative	सामाजिकम् (sāmājikam)	सामाजिकौ (sāmājikau) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)	सामाजिकान् (sāmājikān)
instrumental	सामाजिकेन (sāmājikena)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकैः (sāmājikaiḥ) सामाजिकेभिः¹ (sāmājikebhiḥ¹)
dative	सामाजिकाय (sāmājikāya)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकेभ्यः (sāmājikebhyaḥ)
ablative	सामाजिकात् (sāmājikāt)	सामाजिकाभ्याम् (sāmājikābhyām)	सामाजिकेभ्यः (sāmājikebhyaḥ)
genitive	सामाजिकस्य (sāmājikasya)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकानाम् (sāmājikānām)
locative	सामाजिके (sāmājike)	सामाजिकयोः (sāmājikayoḥ)	सामाजिकेषु (sāmājikeṣu)
vocative	सामाजिक (sāmājika)	सामाजिकौ (sāmājikau) सामाजिका¹ (sāmājikā¹)	सामाजिकाः (sāmājikāḥ) सामाजिकासः¹ (sāmājikāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: sāmājika
  • → Khmer: សមាជិក (saʼmaacɨk)
  • → Lao: ສະມາຊິກ (sa mā sik)
  • → Thai: สมาชิก (sà-maa-chík)

Further reading

• Monier Williams (1899), “सामाजिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1206, column 1.