सिसर्ति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সিসৰ্তি (Assamese script)
• ᬲᬶᬲᬃᬢᬶ (Balinese script)
• সিসর্তি (Bengali script)
• 𑰭𑰰𑰭𑰨𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀺𑀲𑀭𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သိသရ်္တိ (Burmese script)
• સિસર્તિ (Gujarati script)
• ਸਿਸਰ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌿𑌸𑌰𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱꦶꦱꦂꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂱𑂮𑂩𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸಿಸರ್ತಿ (Kannada script)
• សិសត៌ិ (Khmer script)
• ສິສຣ຺ຕິ (Lao script)
• സിസര്തി (Malayalam script)
• ᠰᡳᠰ᠌ᠠᡵᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘱𑘭𑘨𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠰᠢᠰᠠᠷᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧒𑧍𑧈𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐶𑐳𑐬𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ସିସର୍ତି (Odia script)
• ꢱꢶꢱꢬ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆴𑆱𑆫𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖰𑖭𑖨𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• සිසර්‍ති (Sinhalese script)
• 𑪁𑩑𑪁𑩼 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚮𑚨𑚤𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸிஸர்தி (Tamil script)
• సిసర్తి (Telugu script)
• สิสรฺติ (Thai script)
• སི་ས་རྟི (Tibetan script)
• 𑒮𑒱𑒮𑒩𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨁𑨰𑨫𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *sísarti, from Proto-Indo-European *sí-sel-ti.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sí.sɐɾ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪iˈs̪ɐɾ.t̪i/

Verb

सिसर्ति • (sísarti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root सृ)

1. to escape, run away

Conjugation

Present: सिसर्ति (sísarti), सिसृते (sisṛté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	सिसर्ति sísarti	सिसृतः sisṛtáḥ	सिस्रति sísrati	सिसृते sisṛté	सिस्राते sísrāte	सिस्रते sísrate
Second	सिसर्षि sísarṣi	सिसृथः sisṛtháḥ	सिसृथ sisṛthá	सिसृषे sisṛṣé	सिस्राथे sísrāthe	सिसृध्वे sisṛdhvé
First	सिसर्मि sísarmi	सिसृवः sisṛváḥ	सिसृमः / सिसृमसि¹ sisṛmáḥ / sisṛmási¹	सिस्रे sísre	सिसृवहे sisṛváhe	सिसृमहे sisṛmáhe
Imperative
Third	सिसर्तु sísartu	सिसृताम् sisṛtā́m	सिस्रतु sísratu	सिसृताम् sisṛtā́m	सिस्राताम् sísrātām	सिस्रताम् sísratām
Second	सिसृहि sisṛhí	सिसृतम् sisṛtám	सिसृत sisṛtá	सिसृष्व sisṛṣvá	सिस्राथाम् sísrāthām	सिसृध्वम् sisṛdhvám
First	सिसराणि sísarāṇi	सिसराव sísarāva	सिसराम sísarāma	सिसरै sísarai	सिसरावहै sísarāvahai	सिसरामहै sísarāmahai
Optative/Potential
Third	सिसृयात् sisṛyā́t	सिसृयाताम् sisṛyā́tām	सिसृयुः sisṛyúḥ	सिस्रीत sísrīta	सिस्रीयाताम् sísrīyātām	सिस्रीरन् sísrīran
Second	सिसृयाः sisṛyā́ḥ	सिसृयातम् sisṛyā́tam	सिसृयात sisṛyā́ta	सिस्रीथाः sísrīthāḥ	सिस्रीयाथाम् sísrīyāthām	सिस्रीध्वम् sísrīdhvam
First	सिसृयाम् sisṛyā́m	सिसृयाव sisṛyā́va	सिसृयाम sisṛyā́ma	सिस्रीय sísrīya	सिस्रीवहि sísrīvahi	सिस्रीमहि sísrīmahi
Subjunctive
Third	सिसरत् / सिसरति sísarat / sísarati	सिसरतः sísarataḥ	सिसरन् sísaran	सिसरते / सिसरातै sísarate / sísarātai	सिसरैते sísaraite	सिसरन्त / सिसरान्तै sísaranta / sísarāntai
Second	सिसरः / सिसरसि sísaraḥ / sísarasi	सिसरथः sísarathaḥ	सिसरथ sísaratha	सिसरसे / सिसरासै sísarase / sísarāsai	सिसरैथे sísaraithe	सिसराध्वै sísarādhvai
First	सिसराणि / सिसरा sísarāṇi / sísarā	सिसराव sísarāva	सिसराम sísarāma	सिसरै sísarai	सिसरावहै sísarāvahai	सिसरामहै sísarāmahai
Participles
	सिस्रत् sísrat			सिस्राण sísrāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: असिसः (ásisaḥ), असिसृत (ásisṛta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	असिसः ásisaḥ	असिसृताम् ásisṛtām	असिसरुः ásisaruḥ	असिसृत ásisṛta	असिस्राताम् ásisrātām	असिस्रत ásisrata
Second	असिसः ásisaḥ	असिसृतम् ásisṛtam	असिसृत ásisṛta	असिसृथाः ásisṛthāḥ	असिस्राथाम् ásisrāthām	असिसृध्वम् ásisṛdhvam
First	असिसरम् ásisaram	असिसृव ásisṛva	असिसृम ásisṛma	असिस्रि ásisri	असिसृवहि ásisṛvahi	असिसृमहि ásisṛmahi

References

• Monier Williams (1899) “सृ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1244, column 3.