स्तिघ्नोति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- স্তিঘ্নোতি (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬢᬶᬖ᭄ᬦᭀᬢᬶ (Balinese script)
- স্তিঘ্নোতি (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰝𑰰𑰑𑰿𑰡𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀢𑀺𑀖𑁆𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
- သ္တိဃ္နောတိ (Burmese script)
- સ્તિઘ્નોતિ (Gujarati script)
- ਸ੍ਤਿਘ੍ਨੋਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌤𑌿𑌘𑍍𑌨𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦠꦶꦓ꧀ꦤꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂞𑂱𑂐𑂹𑂢𑂷𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಸ್ತಿಘ್ನೋತಿ (Kannada script)
- ស្តិឃ្នោតិ (Khmer script)
- ສ຺ຕິຆ຺ໂນຕິ (Lao script)
- സ്തിഘ്നോതി (Malayalam script)
- ᠰᢠᡳᢚᠨᠣᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘝𑘱𑘑𑘿𑘡𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠰᢐᠢᠺᠾᠨᠣᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑦽𑧒𑦱𑧠𑧁𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐟𑐶𑐑𑑂𑐣𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
- ସ୍ତିଘ୍ନୋତି (Odia script)
- ꢱ꣄ꢡꢶꢕ꣄ꢥꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆠𑆴𑆔𑇀𑆤𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖝𑖰𑖑𑖿𑖡𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
- ස්තිඝ්නොති (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩫𑩑𑩟 𑪙𑩯𑩕𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚙𑚮𑚍𑚶𑚝𑚴𑚙𑚮 (Takri script)
- ஸ்திக்⁴நோதி (Tamil script)
- స్తిఘ్నోతి (Telugu script)
- สฺติฆฺโนติ (Thai script)
- སྟི་གྷྣོ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒞𑒱𑒒𑓂𑒢𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨙𑨁𑨎𑩇𑨝𑨆𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From Proto-Indo-Iranian *stigʰnáwti, from Proto-Indo-European *stigʰ-néw-ti ~ *stigʰ-n̥w-énti, nu-present of *steygʰ- (“to ascend, climb”). Cognate with Proto-Slavic *stìgnǫti (whence Bulgarian сти́гна (stígna), Macedonian стигне (stigne), Serbo-Croatian stȉgnuti, сти̏гнути).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]स्तिघ्नोति • (stighnóti) third-singular indicative (class 5, type P, root स्तिघ्)
- to mount, step up, rise
Conjugation
[edit]Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: स्तेघितुम् (stéghitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | स्तेघितुम् stéghitum | ||
Gerund | स्तिघित्वा stighitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | स्तेघ्य / स्तेघितव्य / स्तेघनीय stéghya / steghitavya / steghanīya | ||
Feminine Gerundive | स्तेघ्या / स्तेघितव्या / स्तेघनीया stéghyā / steghitavyā / steghanīyā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | स्तिघित stighitá | ||
Feminine Past Passive Participle | स्तिघिता stighitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | स्तिघितवत् stighitávat | ||
Feminine Past Active Participle | स्तिघितवती stighitávatī |
Present: स्तिघ्नोति (stighnóti), स्तिघ्नुते (stighnuté) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | स्तिघ्नोति stighnóti |
स्तिघ्नुतः stighnutáḥ |
स्तिघ्नुवन्ति stighnuvánti |
स्तिघ्नुते stighnuté |
स्तिघ्नुवाते stighnuvā́te |
स्तिघ्नुवते stighnuváte | |
Second | स्तिघ्नोषि stighnóṣi |
स्तिघ्नुथः stighnutháḥ |
स्तिघ्नुथ stighnuthá |
स्तिघ्नुषे stighnuṣé |
स्तिघ्नुवाथे stighnuvā́the |
स्तिघ्नुध्वे stighnudhvé | |
First | स्तिघ्नोमि stighnómi |
स्तिघ्नुवः stighnuváḥ |
स्तिघ्नुमः / स्तिघ्नुमसि¹ stighnumáḥ / stighnumási¹ |
स्तिघ्नुवे stighnuvé |
स्तिघ्नुवहे stighnuváhe |
स्तिघ्नुमहे stighnumáhe | |
Imperative | |||||||
Third | स्तिघ्नोतु stighnótu |
स्तिघ्नुताम् stighnutā́m |
स्तिघ्नुवन्तु stighnuvántu |
स्तिघ्नुताम् stighnutā́m |
स्तिघ्नुवाताम् stighnuvā́tām |
स्तिघ्नुवताम् stighnuvátām | |
Second | स्तिघ्नुहि stighnuhí |
स्तिघ्नुतम् stighnutám |
स्तिघ्नुत stighnutá |
स्तिघ्नुष्व stighnuṣvá |
स्तिघ्नुवाथाम् stighnuvā́thām |
स्तिघ्नुध्वम् stighnudhvám | |
First | स्तिघ्नवानि stighnávāni |
स्तिघ्नवाव stighnávāva |
स्तिघ्नवाम stighnávāma |
स्तिघ्नवै stighnávai |
स्तिघ्नवावहै stighnávāvahai |
स्तिघ्नवामहै stighnávāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | स्तिघ्नुयात् stighnuyā́t |
स्तिघ्नुयाताम् stighnuyā́tām |
स्तिघ्नुयुः stighnuyúḥ |
स्तिघ्नुवीत stighnuvītá |
स्तिघ्नुवीयाताम् stighnuvīyā́tām |
स्तिघ्नुवीरन् stighnuvīrán | |
Second | स्तिघ्नुयाः stighnuyā́ḥ |
स्तिघ्नुयातम् stighnuyā́tam |
स्तिघ्नुयात stighnuyā́ta |
स्तिघ्नुवीथाः stighnuvīthā́ḥ |
स्तिघ्नुवीयाथाम् stighnuvīyā́thām |
स्तिघ्नुवीध्वम् stighnuvīdhvám | |
First | स्तिघ्नुयाम् stighnuyā́m |
स्तिघ्नुयाव stighnuyā́va |
स्तिघ्नुयाम stighnuyā́ma |
स्तिघ्नुवीय stighnuvīyá |
स्तिघ्नुवीवहि stighnuvīváhi |
स्तिघ्नुवीमहि stighnuvīmáhi | |
Subjunctive | |||||||
Third | स्तिघ्नवत् / स्तिघ्नवति stighnávat / stighnávati |
स्तिघ्नवतः stighnávataḥ |
स्तिघ्नवन् stighnávan |
स्तिघ्नवते / स्तिघ्नवातै stighnávate / stighnávātai |
स्तिघ्नवैते stighnávaite |
स्तिघ्नवन्त / स्तिघ्नवान्तै stighnávanta / stighnávāntai | |
Second | स्तिघ्नवः / स्तिघ्नवसि stighnávaḥ / stighnávasi |
स्तिघ्नवथः stighnávathaḥ |
स्तिघ्नवथ stighnávatha |
स्तिघ्नवसे / स्तिघ्नवासै stighnávase / stighnávāsai |
स्तिघ्नवैथे stighnávaithe |
स्तिघ्नवाध्वै stighnávādhvai | |
First | स्तिघ्नवानि / स्तिघ्नवा stighnávāni / stighnávā |
स्तिघ्नवाव stighnávāva |
स्तिघ्नवाम stighnávāma |
स्तिघ्नवै stighnávai |
स्तिघ्नवावहै stighnávāvahai |
स्तिघ्नवामहै stighnávāmahai | |
Participles | |||||||
स्तिघ्नुवत् stighnuvát |
स्तिघ्नुवान stighnuvāná | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अस्तिघ्नोत् (ástighnot), अस्तिघ्नुत (ástighnuta) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अस्तिघ्नोत् ástighnot |
अस्तिघ्नुताम् ástighnutām |
अस्तिघ्नुवन् ástighnuvan |
अस्तिघ्नुत ástighnuta |
अस्तिघ्नुवाताम् ástighnuvātām |
अस्तिघ्नुवत ástighnuvata |
Second | अस्तिघ्नोः ástighnoḥ |
अस्तिघ्नुतम् ástighnutam |
अस्तिघ्नुत ástighnuta |
अस्तिघ्नुथाः ástighnuthāḥ |
अस्तिघ्नुवाथाम् ástighnuvāthām |
अस्तिघ्नुध्वम् ástighnudhvam |
First | अस्तिघ्नवम् ástighnavam |
अस्तिघ्नुव ástighnuva |
अस्तिघ्नुम ástighnuma |
अस्तिघ्नुवि ástighnuvi |
अस्तिघ्नुवहि ástighnuvahi |
अस्तिघ्नुमहि ástighnumahi |
Future: स्तेघिष्यति (steghiṣyáti), स्तेघिष्यते (steghiṣyáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | स्तेघिष्यति steghiṣyáti |
स्तेघिष्यतः steghiṣyátaḥ |
स्तेघिष्यन्ति steghiṣyánti |
स्तेघिष्यते steghiṣyáte |
स्तेघिष्येते steghiṣyéte |
स्तेघिष्यन्ते steghiṣyánte | |
Second | स्तेघिष्यसि steghiṣyási |
स्तेघिष्यथः steghiṣyáthaḥ |
स्तेघिष्यथ steghiṣyátha |
स्तेघिष्यसे steghiṣyáse |
स्तेघिष्येथे steghiṣyéthe |
स्तेघिष्यध्वे steghiṣyádhve | |
First | स्तेघिष्यामि steghiṣyā́mi |
स्तेघिष्यावः steghiṣyā́vaḥ |
स्तेघिष्यामः / स्तेघिष्यामसि¹ steghiṣyā́maḥ / steghiṣyā́masi¹ |
स्तेघिष्ये steghiṣyé |
स्तेघिष्यावहे steghiṣyā́vahe |
स्तेघिष्यामहे steghiṣyā́mahe | |
Participles | |||||||
स्तेघिष्यत् steghiṣyát |
स्तेघिष्यमाण steghiṣyámāṇa | ||||||
Notes |
|
Conditional: अस्तेघिष्यत् (ásteghiṣyat), अस्तेघिष्यत (ásteghiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अस्तेघिष्यत् ásteghiṣyat |
अस्तेघिष्यताम् ásteghiṣyatām |
अस्तेघिष्यन् ásteghiṣyan |
अस्तेघिष्यत ásteghiṣyata |
अस्तेघिष्येताम् ásteghiṣyetām |
अस्तेघिष्यन्त ásteghiṣyanta |
Second | अस्तेघिष्यः ásteghiṣyaḥ |
अस्तेघिष्यतम् ásteghiṣyatam |
अस्तेघिष्यत ásteghiṣyata |
अस्तेघिष्यथाः ásteghiṣyathāḥ |
अस्तेघिष्येथाम् ásteghiṣyethām |
अस्तेघिष्यध्वम् ásteghiṣyadhvam |
First | अस्तेघिष्यम् ásteghiṣyam |
अस्तेघिष्याव ásteghiṣyāva |
अस्तेघिष्याम ásteghiṣyāma |
अस्तेघिष्ये ásteghiṣye |
अस्तेघिष्यावहि ásteghiṣyāvahi |
अस्तेघिष्यामहि ásteghiṣyāmahi |
Aorist: अस्तेघिष्ट (ásteghiṣṭa) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | - - |
- - |
- - |
अस्तेघिष्ट ásteghiṣṭa |
अस्तेघिषाताम् ásteghiṣātām |
अस्तेघिषत ásteghiṣata | |
Second | - - |
- - |
- - |
अस्तेघिष्ठाः ásteghiṣṭhāḥ |
अस्तेघिषाथाम् ásteghiṣāthām |
अस्तेघिढ्वम् ásteghiḍhvam | |
First | - - |
- - |
- - |
अस्तेघिषि ásteghiṣi |
अस्तेघिष्वहि ásteghiṣvahi |
अस्तेघिष्महि ásteghiṣmahi | |
Injunctive | |||||||
Third | - - |
- - |
- - |
स्तेघिष्ट stéghiṣṭa |
स्तेघिषाताम् stéghiṣātām |
स्तेघिषत stéghiṣata | |
Second | - - |
- - |
- - |
स्तेघिष्ठाः stéghiṣṭhāḥ |
स्तेघिषाथाम् stéghiṣāthām |
स्तेघिढ्वम् stéghiḍhvam | |
First | - - |
- - |
- - |
स्तेघिषि stéghiṣi |
स्तेघिष्वहि stéghiṣvahi |
स्तेघिष्महि stéghiṣmahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | - - |
- - |
- - |
- | - | - | |
Second | - - |
- - |
- - |
- | - | - | |
First | - - |
- - |
- - |
- | - | - | |
Notes |
|
Benedictive/Precative: स्तिघ्यात् (stighyā́t) or स्तिघ्याः (stighyā́ḥ), स्तेघिषीष्ट (steghiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | स्तिघ्यात् / स्तिघ्याः¹ stighyā́t / stighyā́ḥ¹ |
स्तिघ्यास्ताम् stighyā́stām |
स्तिघ्यासुः stighyā́suḥ |
स्तेघिषीष्ट steghiṣīṣṭá |
स्तेघिषीयास्ताम्² steghiṣīyā́stām² |
स्तेघिषीरन् steghiṣīrán | |
Second | स्तिघ्याः stighyā́ḥ |
स्तिघ्यास्तम् stighyā́stam |
स्तिघ्यास्त stighyā́sta |
स्तेघिषीष्ठाः steghiṣīṣṭhā́ḥ |
स्तेघिषीयास्थाम्² steghiṣīyā́sthām² |
स्तेघिषीढ्वम् steghiṣīḍhvám | |
First | स्तिघ्यासम् stighyā́sam |
स्तिघ्यास्व stighyā́sva |
स्तिघ्यास्म stighyā́sma |
स्तेघिषीय steghiṣīyá |
स्तेघिषीवहि steghiṣīváhi |
स्तेघिषीमहि steghiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: तिष्टेघ (tiṣṭegha), तिष्टिघे (tiṣṭighe) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | तिष्टेघ tiṣṭegha |
तिष्टिघतुः tiṣṭighatuḥ |
तिष्टिघुः tiṣṭighuḥ |
तिष्टिघे tiṣṭighe |
तिष्टिघाते tiṣṭighāte |
तिष्टिघिरे / तिष्टिघ्रे¹ tiṣṭighire / tiṣṭighre¹ | |
Second | तिष्टेघिथ tiṣṭeghitha |
तिष्टिघथुः tiṣṭighathuḥ |
तिष्टिघ tiṣṭigha |
तिष्टिघिषे / तिष्टिक्षे¹ tiṣṭighiṣe / tiṣṭikṣe¹ |
तिष्टिघाथे tiṣṭighāthe |
तिष्टिघिध्वे / तिष्टिग्ध्वे¹ tiṣṭighidhve / tiṣṭigdhve¹ | |
First | तिष्टेघ tiṣṭegha |
तिष्टिघिव / तिष्टिघ्व¹ tiṣṭighiva / tiṣṭighva¹ |
तिष्टिघिम / तिष्टिघ्म¹ tiṣṭighima / tiṣṭighma¹ |
तिष्टिघे tiṣṭighe |
तिष्टिघिवहे / तिष्टिघ्वहे¹ tiṣṭighivahe / tiṣṭighvahe¹ |
तिष्टिघिमहे / तिष्टिघ्महे¹ tiṣṭighimahe / tiṣṭighmahe¹ | |
Participles | |||||||
तिष्टिघ्वांस् tiṣṭighvāṃs |
तिष्टिघान tiṣṭighāna | ||||||
Notes |
|
References
[edit]Monier Williams (1899) “स्तिघ्नोति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1258.
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 5 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit terms belonging to the root स्तिघ्
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future
- Sanskrit verbs with iṣ-aorist