स्वयंवर

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্বয়ংৱৰ (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬯᬬᬂᬯᬭ (Balinese script)
• স্বয়ংবর (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰪𑰧𑰽𑰪𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀯𑀬𑀁𑀯𑀭 (Brahmi script)
• သွယံဝရ (Burmese script)
• સ્વયંવર (Gujarati script)
• ਸੑਵਯਂਵਰ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌵𑌯𑌂𑌵𑌰 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦮꦪꦁꦮꦫ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂫𑂨𑂁𑂫𑂩 (Kaithi script)
• ಸ್ವಯಂವರ (Kannada script)
• ស្វយំវរ (Khmer script)
• ສ຺ວຍໍວຣ (Lao script)
• സ്വയംവര (Malayalam script)
• ᠰᠣᠸᠠᢀ᠋ᠶᠠᠸᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘪𑘧𑘽𑘪𑘨 (Modi script)
• ᠰᢦᢀ᠋ᠶ᠋ᠠᠸᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧊𑧇𑧞𑧊𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐰𑐫𑑄𑐰𑐬 (Newa script)
• ସ୍ଵଯଂଵର (Odia script)
• ꢱ꣄ꢮꢫꢀꢮꢬ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆮𑆪𑆁𑆮𑆫 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖪𑖧𑖽𑖪𑖨 (Siddham script)
• ස‍්වයංවර (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩾𑩻𑪖𑩾𑩼 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚦𑚣𑚫𑚦𑚤 (Takri script)
• ஸ்வயஂவர (Tamil script)
• స్వయంవర (Telugu script)
• สฺวยํวร (Thai script)
• སྭ་ཡཾ་ཝ་ར (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒫𑒨𑓀𑒫𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨭𑨪𑨸𑨭𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of स्वयम् (svayam, “self”) +‎ वर (vará, “choice”)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/

Adjective

स्वयंवर • (svayaṃvara) stem

1. choosing for one's self (Mn., MBh., etc.)

Declension

Masculine a-stem declension of स्वयंवर (svayaṃvara)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वयंवरः svayaṃvaraḥ	स्वयंवरौ / स्वयंवरा¹ svayaṃvarau / svayaṃvarā¹	स्वयंवराः / स्वयंवरासः¹ svayaṃvarāḥ / svayaṃvarāsaḥ¹
Vocative	स्वयंवर svayaṃvara	स्वयंवरौ / स्वयंवरा¹ svayaṃvarau / svayaṃvarā¹	स्वयंवराः / स्वयंवरासः¹ svayaṃvarāḥ / svayaṃvarāsaḥ¹
Accusative	स्वयंवरम् svayaṃvaram	स्वयंवरौ / स्वयंवरा¹ svayaṃvarau / svayaṃvarā¹	स्वयंवरान् svayaṃvarān
Instrumental	स्वयंवरेण svayaṃvareṇa	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरैः / स्वयंवरेभिः¹ svayaṃvaraiḥ / svayaṃvarebhiḥ¹
Dative	स्वयंवराय svayaṃvarāya	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरेभ्यः svayaṃvarebhyaḥ
Ablative	स्वयंवरात् svayaṃvarāt	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरेभ्यः svayaṃvarebhyaḥ
Genitive	स्वयंवरस्य svayaṃvarasya	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवराणाम् svayaṃvarāṇām
Locative	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवरेषु svayaṃvareṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of स्वयंवरा (svayaṃvarā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वयंवरा svayaṃvarā	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवराः svayaṃvarāḥ
Vocative	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवराः svayaṃvarāḥ
Accusative	स्वयंवराम् svayaṃvarām	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवराः svayaṃvarāḥ
Instrumental	स्वयंवरया / स्वयंवरा¹ svayaṃvarayā / svayaṃvarā¹	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवराभिः svayaṃvarābhiḥ
Dative	स्वयंवरायै svayaṃvarāyai	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवराभ्यः svayaṃvarābhyaḥ
Ablative	स्वयंवरायाः / स्वयंवरायै² svayaṃvarāyāḥ / svayaṃvarāyai²	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवराभ्यः svayaṃvarābhyaḥ
Genitive	स्वयंवरायाः / स्वयंवरायै² svayaṃvarāyāḥ / svayaṃvarāyai²	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवराणाम् svayaṃvarāṇām
Locative	स्वयंवरायाम् svayaṃvarāyām	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवरासु svayaṃvarāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of स्वयंवर (svayaṃvara)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वयंवरम् svayaṃvaram	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवराणि / स्वयंवरा¹ svayaṃvarāṇi / svayaṃvarā¹
Vocative	स्वयंवर svayaṃvara	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवराणि / स्वयंवरा¹ svayaṃvarāṇi / svayaṃvarā¹
Accusative	स्वयंवरम् svayaṃvaram	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवराणि / स्वयंवरा¹ svayaṃvarāṇi / svayaṃvarā¹
Instrumental	स्वयंवरेण svayaṃvareṇa	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरैः / स्वयंवरेभिः¹ svayaṃvaraiḥ / svayaṃvarebhiḥ¹
Dative	स्वयंवराय svayaṃvarāya	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरेभ्यः svayaṃvarebhyaḥ
Ablative	स्वयंवरात् svayaṃvarāt	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरेभ्यः svayaṃvarebhyaḥ
Genitive	स्वयंवरस्य svayaṃvarasya	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवराणाम् svayaṃvarāṇām
Locative	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवरेषु svayaṃvareṣu
Notes	¹Vedic

Noun

स्वयंवर • (svayaṃvara) stem, m

1. self-choice
2. an upper-class woman's public selection of a husband (MBh., R., etc.)

Declension

Masculine a-stem declension of स्वयंवर (svayaṃvara)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वयंवरः svayaṃvaraḥ	स्वयंवरौ / स्वयंवरा¹ svayaṃvarau / svayaṃvarā¹	स्वयंवराः / स्वयंवरासः¹ svayaṃvarāḥ / svayaṃvarāsaḥ¹
Vocative	स्वयंवर svayaṃvara	स्वयंवरौ / स्वयंवरा¹ svayaṃvarau / svayaṃvarā¹	स्वयंवराः / स्वयंवरासः¹ svayaṃvarāḥ / svayaṃvarāsaḥ¹
Accusative	स्वयंवरम् svayaṃvaram	स्वयंवरौ / स्वयंवरा¹ svayaṃvarau / svayaṃvarā¹	स्वयंवरान् svayaṃvarān
Instrumental	स्वयंवरेण svayaṃvareṇa	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरैः / स्वयंवरेभिः¹ svayaṃvaraiḥ / svayaṃvarebhiḥ¹
Dative	स्वयंवराय svayaṃvarāya	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरेभ्यः svayaṃvarebhyaḥ
Ablative	स्वयंवरात् svayaṃvarāt	स्वयंवराभ्याम् svayaṃvarābhyām	स्वयंवरेभ्यः svayaṃvarebhyaḥ
Genitive	स्वयंवरस्य svayaṃvarasya	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवराणाम् svayaṃvarāṇām
Locative	स्वयंवरे svayaṃvare	स्वयंवरयोः svayaṃvarayoḥ	स्वयंवरेषु svayaṃvareṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → English: swayamvara
• → Old Javanese: swayambara
  • Javanese: sayembara
• → Malay: sayembara
  • Indonesian: sayembara

References

• Monier Williams (1899) “स्वयंवर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1278.