वर

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Sanskrit[edit]

Etymology 1[edit]

From the verbal root वृणोति ‎(√vṛ, to cover, screen, veil, conceal, hide, surround, obstruct).

Noun[edit]

वर ‎(váram

  1. "environing", "enclosing", circumference, space, room (RV., AV., TS.)
    वर आ पृथिव्याः ‎(vára ā́ pṛthivyā́ḥ) — on the wide earth
  2. stopping, checking (RV. I, 143, 5)
Declension[edit]
Masculine a-stem declension of वर
Nom. sg. वरः ‎(varaḥ)
Gen. sg. वरस्य ‎(varasya)
Singular Dual Plural
Nominative वरः ‎(varaḥ) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Vocative वर ‎(vara) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Accusative वरम् ‎(varam) वरौ ‎(varau) वरान् ‎(varān)
Instrumental वरेण ‎(vareṇa) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरैः ‎(varaiḥ)
Dative वराय ‎(varāya) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Ablative वरात् ‎(varāt) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Genitive वरस्य ‎(varasya) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरे ‎(vare) वरयोः ‎(varayoḥ) वरेषु ‎(vareṣu)

Etymology 2[edit]

From the verbal root वृणोति ‎(√vṛ, to choose, select).

Adjective[edit]

वर ‎(vará)

  1. choosing
    पतिंवरा ‎(patiṃ-varā) — a woman who chooses her husband for herself
    स्वयंवरा ‎(svayaṃ-varā) — self-choice, the election of a husband by a princess or daughter of a kṣatriya at a public assembly of suitors
Declension[edit]
Masculine a-stem declension of वर
Nom. sg. वरः ‎(varaḥ)
Gen. sg. वरस्य ‎(varasya)
Singular Dual Plural
Nominative वरः ‎(varaḥ) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Vocative वर ‎(vara) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Accusative वरम् ‎(varam) वरौ ‎(varau) वरान् ‎(varān)
Instrumental वरेण ‎(vareṇa) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरैः ‎(varaiḥ)
Dative वराय ‎(varāya) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Ablative वरात् ‎(varāt) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Genitive वरस्य ‎(varasya) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरे ‎(vare) वरयोः ‎(varayoḥ) वरेषु ‎(vareṣu)
Feminine ā-stem declension of वर
Nom. sg. वरा ‎(varā)
Gen. sg. वरायाः ‎(varāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वरा ‎(varā) वरे ‎(vare) वराः ‎(varāḥ)
Vocative वरे ‎(vare) वरे ‎(vare) वराः ‎(varāḥ)
Accusative वराम् ‎(varām) वरे ‎(vare) वराः ‎(varāḥ)
Instrumental वरया ‎(varayā) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वराभिः ‎(varābhiḥ)
Dative वरायै ‎(varāyai) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वराभ्यः ‎(varābhyaḥ)
Ablative वरायाः ‎(varāyāḥ) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वराभ्यः ‎(varābhyaḥ)
Genitive वरायाः ‎(varāyāḥ) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरायाम् ‎(varāyām) वरयोः ‎(varayoḥ) वरासु ‎(varāsu)
Neuter a-stem declension of वर
Nom. sg. वरम् ‎(varam)
Gen. sg. वरस्य ‎(varasya)
Singular Dual Plural
Nominative वरम् ‎(varam) वरे ‎(vare) वराणि ‎(varāṇi)
Vocative वर ‎(vara) वरे ‎(vare) वराणि ‎(varāṇi)
Accusative वरम् ‎(varam) वरे ‎(vare) वराणि ‎(varāṇi)
Instrumental वरेण ‎(vareṇa) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरैः ‎(varaiḥ)
Dative वरा ‎(varā) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Ablative वरात् ‎(varāt) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Genitive वरस्य ‎(varasya) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरे ‎(vare) वरयोः ‎(varayoḥ) वरेषु ‎(vareṣu)

Noun[edit]

वर ‎(varám

  1. "chooser", one who solicits a girl in marriage, suitor, lover, bridegroom, husband (rarely "son-in-law") (RV. etc.)
  2. a bridegroom's friend (MW.)
  3. a dissolute man (= वित ‎(vita) or षिड्ग ‎(ṣiḍga)) (L.)
Declension[edit]
Masculine a-stem declension of वर
Nom. sg. वरः ‎(varaḥ)
Gen. sg. वरस्य ‎(varasya)
Singular Dual Plural
Nominative वरः ‎(varaḥ) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Vocative वर ‎(vara) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Accusative वरम् ‎(varam) वरौ ‎(varau) वरान् ‎(varān)
Instrumental वरेण ‎(vareṇa) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरैः ‎(varaiḥ)
Dative वराय ‎(varāya) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Ablative वरात् ‎(varāt) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Genitive वरस्य ‎(varasya) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरे ‎(vare) वरयोः ‎(varayoḥ) वरेषु ‎(vareṣu)

Adjective[edit]

वर ‎(vára)

  1. "select", choicest, valuable, precious, best, most excellent or eminent among (genitive, locative, ablative, or compound) or for (genitive) (ŚrS., MBh. etc.)
  2. (at the end of a compound) royal, princely (Jātakam.)
  3. better, preferable, better than (ablative, rarely genitive) or among (ablative) (Mn., MBh. etc.)
  4. eldest (W.)
Declension[edit]
Masculine a-stem declension of वर
Nom. sg. वरः ‎(varaḥ)
Gen. sg. वरस्य ‎(varasya)
Singular Dual Plural
Nominative वरः ‎(varaḥ) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Vocative वर ‎(vara) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Accusative वरम् ‎(varam) वरौ ‎(varau) वरान् ‎(varān)
Instrumental वरेण ‎(vareṇa) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरैः ‎(varaiḥ)
Dative वराय ‎(varāya) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Ablative वरात् ‎(varāt) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Genitive वरस्य ‎(varasya) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरे ‎(vare) वरयोः ‎(varayoḥ) वरेषु ‎(vareṣu)
Feminine ā-stem declension of वर
Nom. sg. वरा ‎(varā)
Gen. sg. वरायाः ‎(varāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वरा ‎(varā) वरे ‎(vare) वराः ‎(varāḥ)
Vocative वरे ‎(vare) वरे ‎(vare) वराः ‎(varāḥ)
Accusative वराम् ‎(varām) वरे ‎(vare) वराः ‎(varāḥ)
Instrumental वरया ‎(varayā) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वराभिः ‎(varābhiḥ)
Dative वरायै ‎(varāyai) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वराभ्यः ‎(varābhyaḥ)
Ablative वरायाः ‎(varāyāḥ) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वराभ्यः ‎(varābhyaḥ)
Genitive वरायाः ‎(varāyāḥ) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरायाम् ‎(varāyām) वरयोः ‎(varayoḥ) वरासु ‎(varāsu)
Neuter a-stem declension of वर
Nom. sg. वरम् ‎(varam)
Gen. sg. वरस्य ‎(varasya)
Singular Dual Plural
Nominative वरम् ‎(varam) वरे ‎(vare) वराणि ‎(varāṇi)
Vocative वर ‎(vara) वरे ‎(vare) वराणि ‎(varāṇi)
Accusative वरम् ‎(varam) वरे ‎(vare) वराणि ‎(varāṇi)
Instrumental वरेण ‎(vareṇa) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरैः ‎(varaiḥ)
Dative वरा ‎(varā) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Ablative वरात् ‎(varāt) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Genitive वरस्य ‎(varasya) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरे ‎(vare) वरयोः ‎(varayoḥ) वरेषु ‎(vareṣu)

Noun[edit]

वर ‎(váram

  1. boon, gift, reward, benefit, blessing, favour (RV. etc.)
    वराय ‎(várāya), वरम् आ ‎(váram ā́), प्रति वरम् ‎(práti váram) or वरं वरम् ‎(váraṃ varam) — according to wish, to one's heart's content
    मद्वरात् ‎(mad-varāt) — in consequence of the boon granted by me
    váraṃ-√vṛ — to choose a boon
    varaṃ-√yāc or ā-√kāṅkṣ or √brū or causative of pra-√arth — to prefer a request
    váraṃ √dā, varam pra-√dā or pra-√yam — to grant a boon or blessing
    varaṃ-√labh — to receive a boon or reward
  2. benefit, advantage, privilege (Daś.)
  3. charity, alms (VarBṛS.)
  4. dowry (Pañcat.)
  5. a kind of grain (= वरत ‎(varata)) (KātyŚr., Sch.)
  6. bdellium (L.)
  7. sparrow (L.)
  8. name of a son of श्वफल्क ‎(śvaphalka) (VP.)
  9. saffron (BhP.) (in compounds not always separable from the homographic word meaning "enclosing, etc")
Declension[edit]
Masculine a-stem declension of वर
Nom. sg. वरः ‎(varaḥ)
Gen. sg. वरस्य ‎(varasya)
Singular Dual Plural
Nominative वरः ‎(varaḥ) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Vocative वर ‎(vara) वरौ ‎(varau) वराः ‎(varāḥ)
Accusative वरम् ‎(varam) वरौ ‎(varau) वरान् ‎(varān)
Instrumental वरेण ‎(vareṇa) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरैः ‎(varaiḥ)
Dative वराय ‎(varāya) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Ablative वरात् ‎(varāt) वराभ्याम् ‎(varābhyām) वरेभ्यः ‎(varebhyaḥ)
Genitive वरस्य ‎(varasya) वरयोः ‎(varayoḥ) वराणाम् ‎(varāṇām)
Locative वरे ‎(vare) वरयोः ‎(varayoḥ) वरेषु ‎(vareṣu)

Descendants[edit]

References[edit]

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, pages 0921, 0922