हृदिस्पृश्

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• হৃদিস্পৃশ্ (Assamese script)
• ᬳᬺᬤᬶᬲ᭄ᬧᬺᬰ᭄ (Balinese script)
• হৃদিস্পৃশ্ (Bengali script)
• 𑰮𑰴𑰟𑰰𑰭𑰿𑰢𑰴𑰫𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀾𑀤𑀺𑀲𑁆𑀧𑀾𑀰𑁆 (Brahmi script)
• ဟၖဒိသ္ပၖၐ် (Burmese script)
• હૃદિસ્પૃશ્ (Gujarati script)
• ਹ੍ਰਦਿਸ੍ਪ੍ਰਸ਼੍ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑍃𑌦𑌿𑌸𑍍𑌪𑍃𑌶𑍍 (Grantha script)
• ꦲꦽꦢꦶꦱ꧀ꦥꦽꦯ꧀ (Javanese script)
• 𑂯𑃂𑂠𑂱𑂮𑂹𑂣𑃂𑂬𑂹 (Kaithi script)
• ಹೃದಿಸ್ಪೃಶ್ (Kannada script)
• ហ្ឫទិស្ប្ឫឝ៑ (Khmer script)
• ຫ຺ຣິທິສ຺ປ຺ຣິຨ຺ (Lao script)
• ഹൃദിസ്പൃശ് (Malayalam script)
• ᡥᡵᡳᡩᡳᠰ᠌ᢒᡵᡳᡧ (Manchu script)
• 𑘮𑘵𑘟𑘱𑘭𑘿𑘢𑘵𑘫𑘿 (Modi script)
• ᠾᠷᠢᢑᠢᠰᢒᠷᠢᠱ (Mongolian script)
• 𑧎𑧖𑦿𑧒𑧍𑧠𑧂𑧖𑧋𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐺𑐡𑐶𑐳𑑂𑐥𑐺𑐱𑑂 (Newa script)
• ହୃଦିସ୍ପୃଶ୍ (Odia script)
• ꢲꢺꢣꢶꢱ꣄ꢦꢺꢯ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆸𑆢𑆴𑆱𑇀𑆥𑆸𑆯𑇀 (Sharada script)
• 𑖮𑖴𑖟𑖰𑖭𑖿𑖢𑖴𑖫𑖿 (Siddham script)
• හෘදිස‍්පෘශ් (Sinhalese script)
• 𑪂𑩙𑩭𑩑𑪁 𑪙𑩰𑩙𑩿 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚩𑚛𑚮𑚨𑚶𑚞𑚧𑚶 (Takri script)
• ஹ்ரிதி³ஸ்ப்ரிஶ் (Tamil script)
• హృదిస్పృశ్ (Telugu script)
• หฺฤทิสฺปฺฤศฺ (Thai script)
• ཧྲྀ་དི་སྤྲྀ་ཤ྄ (Tibetan script)
• 𑒯𑒵𑒠𑒱𑒮𑓂𑒣𑒵𑒬𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨼𑨉𑨛𑨁𑨰𑩇𑨞𑨼𑨉𑨮𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

हृदि (hṛdi, locative of हृद् (hṛd, “heart”)) +‎ स्पृश् (spṛś, “touching”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɦr̩.dis.pŕ̩ɕ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦr̩ˈd̪is̪.pr̩ɕ/

Adjective

हृदिस्पृश् • (hṛdispṛ́ś) stem

1. touching the heart; charming, lovely
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.16.07:

     अ॒यं ते॒ स्तोमो॑ अग्रि॒यो हृ॑दि॒स्पृग् अ॑स्तु॒ शंत॑मः ।
     अथा॒ सोमं॑ सु॒तं पि॑ब ॥

     ayáṃ te stómo agriyó hṛdispṛ́g astu śáṃtamaḥ.
     áthā sómaṃ sutáṃ piba.

     May this hymn of ours be welcome to thee, reaching thy heart, most excellent:
     Then drink the Soma juice pressed out.

Declension

Declension of हृदिस्पृश्

	Singular	Dual	Plural
Nominative	हृदिस्पृक् (hṛdispṛk)	-	-
Vocative	-	-	-
Accusative	-	-	-
Instrumental	-	-	-
Dative	-	-	-
Ablative	-	-	-
Genitive	-	-	-
Locative	-	-	-

Derived terms

• हृदिस्पृश (hṛdispṛśa)