অতিথি

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit অতিথি (átithi).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ot̪it̪ʰi/, [ˈot̪it̪ʰiˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ot̪it̪ʰi/, [ˈot̪it̪ʰiˑ]

  Audio:

  (file)

• Rhymes: -iti
• Hyphenation: অ‧তি‧থি

Noun

অতিথি • (otithi)

1. guest

   আপনি আমাদের বাড়িতে অতিথি।

   apni amader baṛite otithi.

   You are a guest at our house.

Inflection

indefinite forms
nominative	অতিথি (otithi)
objective	অতিথিকে (otithike)
genitive	অতিথির (otithir)
definite forms
	singular	plural
nominative	অতিথিটা, অতিথিটি (otithiṭa (colloquial), otithiṭi (formal))	অতিথিরা (otithira)
objective	অতিথিটাকে, অতিথিটিকে (otithiṭake (colloquial), otithiṭike (formal))	অতিথিদের(কে) (otithider(ke))
genitive	অতিথিটার, অতিথিটির (otithiṭar (colloquial), otithiṭir (formal))	অতিথিদের (otithider)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• atithi (Latin script)
• 𑀅𑀢𑀺𑀣𑀺 (Brahmi script)
• अतिथि (Devanagari script)
• අතිථි (Sinhalese script)
• အတိထိ or ဢတိထိ (Burmese script)
• อติถิ or อะติถิ (Thai script)
• ᩋᨲᩥᨳᩥ (Tai Tham script)
• ອຕິຖິ or ອະຕິຖິ (Lao script)
• អតិថិ (Khmer script)
• 𑄃𑄖𑄨𑄗𑄨 (Chakma script)

Noun

অতিথি m

1. Bengali script form of atithi

Declension

Declension table of "অতিথি" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	অতিথি (atithi)	অতিথযো (atithayo) or অতিথী (atithī)
Accusative (second)	অতিথিং (atithiṃ) or অতিথিনং (atithinaṃ)	অতিথযো (atithayo) or অতিথী (atithī)
Instrumental (third)	অতিথিনা (atithinā)	অতিথীহি (atithīhi) or অতিথীভি (atithībhi)
Dative (fourth)	অতিথিস্স (atithissa) or অতিথিনো (atithino)	অতিথীনং (atithīnaṃ)
Ablative (fifth)	অতিথিস্মা (atithismā) or অতিথিম্হা (atithimhā)	অতিথীহি (atithīhi) or অতিথীভি (atithībhi)
Genitive (sixth)	অতিথিস্স (atithissa) or অতিথিনো (atithino)	অতিথীনং (atithīnaṃ)
Locative (seventh)	অতিথিস্মিং (atithismiṃ) or অতিথিম্হি (atithimhi)	অতিথীসু (atithīsu)
Vocative (calling)	অতিথি (atithi)	অতিথযো (atithayo) or অতিথী (atithī)