কৌশল
Jump to navigation
Jump to search
Assamese
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit कौशल (kauśala).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]কৌশল • (kouxol)
References
[edit]- “কৌশল”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit कौशल (kauśala).
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /kou̯ʃɔl/, [ˈkou̯ʃɔl]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /kou̯ʃɔl/, [ˈkou̯ʃɔl]
- (Vanga) IPA(key): /kou̯ʃɔl/, [ˈkou̯ʃɔl], [xou̯ʃɔl]
Noun
[edit]কৌশল • (kōuśol)
Inflection
[edit]Inflection of কৌশল | |||
nominative | কৌশল kōuśol | ||
---|---|---|---|
objective | কৌশল / কৌশলকে kōuśol (semantically general or indefinite) / kōuśolke (semantically definite) | ||
genitive | কৌশলের kōuśoler | ||
locative | কৌশলে kōuśole | ||
Indefinite forms | |||
nominative | কৌশল kōuśol | ||
objective | কৌশল / কৌশলকে kōuśol (semantically general or indefinite) / kōuśolke (semantically definite) | ||
genitive | কৌশলের kōuśoler | ||
locative | কৌশলে kōuśole | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | কৌশলটা , কৌশলটি kōuśolṭa (colloquial), kōuśolṭi (formal) |
কৌশলগুলা, কৌশলগুলো kōuśolgula (colloquial), kōuśolgulo (formal) | |
objective | কৌশলটা, কৌশলটি kōuśolṭa (colloquial), kōuśolṭi (formal) |
কৌশলগুলা, কৌশলগুলো kōuśolgula (colloquial), kōuśolgulo (formal) | |
genitive | কৌশলটার, কৌশলটির kōuśolṭar (colloquial), kōuśolṭir (formal) |
কৌশলগুলার, কৌশলগুলোর kōuśolgular (colloquial), kōuśolgulor (formal) | |
locative | কৌশলটাতে / কৌশলটায়, কৌশলটিতে kōuśolṭate / kōuśolṭay (colloquial), kōuśolṭite (formal) |
কৌশলগুলাতে / কৌশলগুলায়, কৌশলগুলোতে kōuśolgulate / kōuśolgulay (colloquial), kōuśolgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “কৌশল”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
Categories:
- Assamese terms borrowed from Sanskrit
- Assamese learned borrowings from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese lemmas
- Assamese nouns
- Bengali terms borrowed from Sanskrit
- Bengali learned borrowings from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Bengali lemmas
- Bengali nouns