ছুটি

Assamese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Indo-Iranian *ud-

Sanskrit उद्- (ud-)

Proto-Indo-European *selǵ-

Sanskrit सृज् (sṛj)

Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *-tás

Proto-Indo-Aryan *-tás

Sanskrit -त (-ta)

Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.?

Prakrit *𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀺𑀓𑀸 (*chuṭṭikā)

Assamese ছুটি

Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

Pronunciation

• IPA^(key): /su.ti/

Noun

ছুটি • (suti)

1. leave
2. holiday, recess, leisure

Bengali

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Indo-Iranian *ud-

Sanskrit उद्- (ud-)

Proto-Indo-European *selǵ-

Sanskrit सृज् (sṛj)

Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *-tás

Proto-Indo-Aryan *-tás

Sanskrit -त (-ta)

Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.?

Prakrit *𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀺𑀓𑀸 (*chuṭṭikā)

Bengali ছুটি

Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t͡ʃʰuʈi/, [ˈt͡ʃʰuʈiˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /tɕʰuti/, [ˈtɕʰutiˑ]
• (Vanga) IPA^(key): /suti/, [ˈsutiˑ], [ˈsutiˑ]

Noun

ছুটি • (chuṭi)

1. leave
2. holiday, recess, leisure

   টিফিনের ছুটি ― ṭiphiner chuṭi ― lunch break

Derived terms

• ছুটি পাওয়া (chuṭi paōẇa)
• ছুটি লওয়া (chuṭi lōẇa)