জায়গা

Bengali

Etymology

Borrowed from Persian جایگاه (jâygâh), جاگه (jâgah), from جا (jâ), جای (jây, “place”) + گاه (-gâh, “location suffix”). Cognate with Marathi जागा (j̈āgā), Hindi जगह (jagah).

Pronunciation

• IPA^(key): /dʒae̯ɡa/

Noun

জায়গা • (jayga)

1. place

Declension

Inflection of জায়গা
nominative	জায়গা jayga
objective	জায়গা / জায়গাকে jayga (semantically general or indefinite) / jaygake (semantically definite)
genitive	জায়গার jaygar
locative	জায়গাতে / জায়গায় jaygate / jaygaẏ
	Indefinite forms
nominative	জায়গা jayga
objective	জায়গা / জায়গাকে jayga (semantically general or indefinite) / jaygake (semantically definite)
genitive	জায়গার jaygar
locative	জায়গাতে / জায়গায় jaygate / jaygaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জায়গাটি , জায়গাটা jaygaṭi, jaygaṭa		জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো jaygaguli, jaygagula, jaygagulō
objective	জায়গাটি, জায়গাটা jaygaṭi, jaygaṭa		জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো jaygaguli, jaygagula, jaygagulō
genitive	জায়গাটির, জায়গাটার jaygaṭir, jaygaṭar		জায়গাগুলির, জায়গাগুলার, জায়গাগুলোর jaygagulir, jaygagular, jaygagulōr
locative	জায়গাটিতে, জায়গাটাতে, জায়গাটায় jaygaṭite, jaygaṭate, jaygaṭaẏ		জায়গাগুলিতে, জায়গাগুলাতে, জায়গাগুলায়, জায়গাগুলোতে jaygagulite, jaygagulate, jaygagulaẏ, jaygagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• সব জায়গা (śôb jayga)