ডিল
See also: ডিলা
Assamese
Alternative forms
- কলডিল (koldil) (banana heart)
Etymology
Complare Sanskrit দল (dala, “clump, heap”). Cognate with Hindi डील (ḍīl, “lump, ploughed land”), Punjabi ਡੀਲ (ḍīl, “bulk”), Gujarati ડીલ (ḍīl, “body”).
Pronunciation
Noun
ডিল • (dil)
Declension
Inflection of ডিল
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ডিল dil |
ডিলটো diltü |
ডিলকেইটা dilkeita |
ডিলবোৰ dilbür |
ডিলবিলাক dilbilak | ||||
| ergative | ডিলে dile |
ডিলটোৱে diltüe |
ডিলকেইটাই dilkeitai |
ডিলবোৰে dilbüre |
ডিলবিলাকে dilbilake | ||||
| accusative | ডিলক dilok |
ডিলটোক diltük |
ডিলকেইটাক dilkeitak |
ডিলবোৰক dilbürok |
ডিলবিলাকক dilbilakok | ||||
| genitive | ডিলৰ dilor |
ডিলটোৰ diltür |
ডিলকেইটাৰ dilkeitar |
ডিলবোৰৰ dilbüror |
ডিলবিলাকৰ dilbilakor | ||||
| dative | ডিললৈ diloloi |
ডিলটোলৈ diltüloi |
ডিলকেইটালৈ dilkeitaloi |
ডিলবোৰলৈ dilbüroloi |
ডিলবিলাকলৈ dilbilakoloi | ||||
| terminative | ডিললৈকে diloloike |
ডিলটোলৈকে diltüloike |
ডিলকেইটালৈকে dilkeitaloike |
ডিলবোৰলৈকে dilbüroloike |
ডিলবিলাকলৈকে dilbilakoloike | ||||
| instrumental | ডিলেৰে dilere |
ডিলটোৰে diltüre |
ডিলকেইটাৰে dilkeitare |
ডিলবোৰেৰে dilbürere |
ডিলবিলাকেৰে dilbilakere | ||||
| locative | ডিলত dilot |
ডিলটোত diltüt |
ডিলকেইটাত dilkeitat |
ডিলবোৰত dilbürot |
ডিলবিলাকত dilbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Related terms
- ডিলা (dila)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press