দাবদাহ

Bengali

FWOTD – 2 May 2023

Etymology

Compound of দাব (dbo, “forest”) +‎ দাহ (daho, “burning”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪abod̪aɦo/, [ˈd̪abod̪aɦoˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪abod̪aɦo/, [ˈd̪abod̪aɦoˑ]

Noun

দাবদাহ • (dabdaho)

1. forest fire (or its heat)

   Synonym: দাবানল (dabanol)

2. (by extension) heatwave

   Synonym: তাপপ্রবাহ (tapoprobaho)

   • 2023, “দাবদাহ থেকে এখনই মুক্তি নেই! তাপপ্রবাহে পুড়বে দক্ষিণবঙ্গ, বাড়তি সতর্কতা পাঁচ জেলায়”, in Anandabazar Patrika‎^[1]:

     তীব্র দাবদাহে নাজেহাল অবস্থা রাজ্যের। বিগত কয়েক দিন ধরে তাপপ্রবাহের জেরে কার্যত পুড়ছে দক্ষিণবঙ্গের জেলাগুলি।

     tibro dabodahe najehal obostha rajjer. bigoto koẏek din dhore tapoprobaher jere karjoto puṛche dokkhinboṅger jelaguli.

     The state is suffering badly due to the strong heatwave. The districts of South Bengal are effectively burning due to heatwave since the last few days.