নাপছন্দ

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian ناپسند (nāpasand).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.pɔ.sɔn.dɔ/

Adjective

নাপছন্দ • (naposondo)

1. disliked

References

• “নাপছন্দ”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2^nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian ناپسند (nāpasand).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /napɔt͡ʃʰɔnd̪o/, [ˈnapɔt͡ʃʰɔnd̪oˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /napɔtɕʰɔnd̪o/, [ˈnapɔtɕʰɔnd̪oˑ]

• (Vanga) IPA^(key): /napɔsɔnd̪ɔ/, [ˈnapɔsɔnd̪ɔˑ], [ˈnaɸɔsɔnd̪ɔˑ]
• (Varendra) IPA^(key): /napɔt̪sɔnd̪ɔ/, [ˈnapɔt̪s̪ɔnd̪ɔˑ]

Adjective

নাপছন্দ • (napochondo) (comparative আরও নাপছন্দ, superlative সবচেয়ে নাপছন্দ)

1. disliked; disapproved; unaccepted; rejected

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “নাপছন্দ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]