পাঁচিল

Bengali

Etymology

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀧𑀜𑁆𑀘𑀻𑀮 (*pañcīla), from Sanskrit प्राचीर (prācīra).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pãt͡ʃil/, [ˈpãt͡ʃil]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /patɕil/, [ˈpatɕil]

Noun

পাঁচিল • (pãcil)

1. wall

Declension

Inflection of পাঁচিল
nominative	পাঁচিল pãcil
objective	পাঁচিল / পাঁচিলকে pãcil (semantically general or indefinite) / pãcilke (semantically definite)
genitive	পাঁচিলের pãciler
locative	পাঁচিলে pãcile
	Indefinite forms
nominative	পাঁচিল pãcil
objective	পাঁচিল / পাঁচিলকে pãcil (semantically general or indefinite) / pãcilke (semantically definite)
genitive	পাঁচিলের pãciler
locative	পাঁচিলে pãcile
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পাঁচিলটা , পাঁচিলটি pãcilṭa (colloquial), pãcilṭi (formal)		পাঁচিলগুলা, পাঁচিলগুলো pãcilgula (colloquial), pãcilgulo (formal)
objective	পাঁচিলটা, পাঁচিলটি pãcilṭa (colloquial), pãcilṭi (formal)		পাঁচিলগুলা, পাঁচিলগুলো pãcilgula (colloquial), pãcilgulo (formal)
genitive	পাঁচিলটার, পাঁচিলটির pãcilṭar (colloquial), pãcilṭir (formal)		পাঁচিলগুলার, পাঁচিলগুলোর pãcilgular (colloquial), pãcilgulor (formal)
locative	পাঁচিলটাতে / পাঁচিলটায়, পাঁচিলটিতে pãcilṭate / pãcilṭay (colloquial), pãcilṭite (formal)		পাঁচিলগুলাতে / পাঁচিলগুলায়, পাঁচিলগুলোতে pãcilgulate / pãcilgulay (colloquial), pãcilgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Biswas, Sailendra (2000) “পাঁচিল”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.