পাদটীকা

Bengali

Etymology

পাদ (pad) +‎ টীকা (ṭika). Cognate with Assamese পাদটীকা (padtika), Odia ପଦ ଟୀକା (pada ṭikā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pad̪oʈika/, [ˈpad̪oʈikaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /pad̪otika/, [ˈpad̪otikaˑ]

Noun

পাদটীকা • (padṭika)

1. footnote

Declension

Inflection of পাদটীকা
nominative	পাদটীকা padóṭika
objective	পাদটীকা / পাদটীকাকে padóṭika (semantically general or indefinite) / padóṭikake (semantically definite)
genitive	পাদটীকার padóṭikar
locative	পাদটীকাতে / পাদটীকায় padóṭikate / padóṭikaẏ
	Indefinite forms
nominative	পাদটীকা padóṭika
objective	পাদটীকা / পাদটীকাকে padóṭika (semantically general or indefinite) / padóṭikake (semantically definite)
genitive	পাদটীকার padóṭikar
locative	পাদটীকাতে / পাদটীকায় padóṭikate / padóṭikaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পাদটীকাটি , পাদটীকাটা padóṭikaṭi, padóṭikaṭa		পাদটীকাগুলি, পাদটীকাগুলা, পাদটীকাগুলো padóṭikaguli, padóṭikagula, padóṭikagulō
objective	পাদটীকাটি, পাদটীকাটা padóṭikaṭi, padóṭikaṭa		পাদটীকাগুলি, পাদটীকাগুলা, পাদটীকাগুলো padóṭikaguli, padóṭikagula, padóṭikagulō
genitive	পাদটীকাটির, পাদটীকাটার padóṭikaṭir, padóṭikaṭar		পাদটীকাগুলির, পাদটীকাগুলার, পাদটীকাগুলোর padóṭikagulir, padóṭikagular, padóṭikagulōr
locative	পাদটীকাটিতে, পাদটীকাটাতে, পাদটীকাটায় padóṭikaṭite, padóṭikaṭate, padóṭikaṭaẏ		পাদটীকাগুলিতে, পাদটীকাগুলাতে, পাদটীকাগুলায়, পাদটীকাগুলোতে padóṭikagulite, padóṭikagulate, padóṭikagulaẏ, padóṭikagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পাদটীকা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পাদ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali to English, পাদটীকা, Government of Bangladesh