বর্ষপঞ্জি

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali[edit]

Etymology[edit]

From বর্ষ (borśo) +‎ পঞ্জি (ponji). Compare Assamese দিনপঞ্জী (dinopoñzi).

Pronunciation[edit]

  • (Rarh) IPA(key): /bɔɾʃopondʒi/, [ˈbɔɾʃopondʒiˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /bɔɹʃopondʑi/, [ˈbɔɹʃopondʑiˑ]

Noun[edit]

বর্ষপঞ্জি (bôrśōpōnji)

  1. calendar
    Synonym: ক্যালেন্ডার (kêlenḍar)

Declension[edit]

Inflection of বর্ষপঞ্জি
nominative বর্ষপঞ্জি
bôrśōpōnji
objective বর্ষপঞ্জি / বর্ষপঞ্জিকে
bôrśōpōnji (semantically general or indefinite) / bôrśōpōnjike (semantically definite)
genitive বর্ষপঞ্জির
bôrśōpōnjir
locative বর্ষপঞ্জিতে / বর্ষপঞ্জিয়
bôrśōpōnjite / bôrśōpōnjiẏ
Indefinite forms
nominative বর্ষপঞ্জি
bôrśōpōnji
objective বর্ষপঞ্জি / বর্ষপঞ্জিকে
bôrśōpōnji (semantically general or indefinite) / bôrśōpōnjike (semantically definite)
genitive বর্ষপঞ্জির
bôrśōpōnjir
locative বর্ষপঞ্জিতে / বর্ষপঞ্জিয়
bôrśōpōnjite / bôrśōpōnjiẏ
Definite forms
singular plural
nominative বর্ষপঞ্জিটি , বর্ষপঞ্জিটা
bôrśōpōnjiṭi, bôrśōpōnjiṭa
বর্ষপঞ্জিগুলি, বর্ষপঞ্জিগুলা, বর্ষপঞ্জিগুলো
bôrśōpōnjiguli, bôrśōpōnjigula, bôrśōpōnjigulō
objective বর্ষপঞ্জিটি, বর্ষপঞ্জিটা
bôrśōpōnjiṭi, bôrśōpōnjiṭa
বর্ষপঞ্জিগুলি, বর্ষপঞ্জিগুলা, বর্ষপঞ্জিগুলো
bôrśōpōnjiguli, bôrśōpōnjigula, bôrśōpōnjigulō
genitive বর্ষপঞ্জিটির, বর্ষপঞ্জিটার
bôrśōpōnjiṭir, bôrśōpōnjiṭar
বর্ষপঞ্জিগুলির, বর্ষপঞ্জিগুলার, বর্ষপঞ্জিগুলোর
bôrśōpōnjigulir, bôrśōpōnjigular, bôrśōpōnjigulōr
locative বর্ষপঞ্জিটিতে, বর্ষপঞ্জিটাতে, বর্ষপঞ্জিটায়
bôrśōpōnjiṭite, bôrśōpōnjiṭate, bôrśōpōnjiṭaẏ
বর্ষপঞ্জিগুলিতে, বর্ষপঞ্জিগুলাতে, বর্ষপঞ্জিগুলায়, বর্ষপঞ্জিগুলোতে
bôrśōpōnjigulite, bôrśōpōnjigulate, bôrśōpōnjigulaẏ, bôrśōpōnjigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References[edit]

  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বর্ষ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]