বিলাহী

Assamese

বিলাহী

Alternative forms

• বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena) — Eastern Assamese
• বিলেতী বাঙানা (bileti baṅana) — Western Assamese (Dorongia)

Etymology

Short form of বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena), which is বিলাহী (bilahi, “*English, *foreign”) + বেঙেনা (beṅena, “brinjal, eggplant”). বিলাহী (bilahi) is from বিলাতী (bilati, “English, foreign”), borrowed from Persian ویلایتی (vilāyatī), from Arabic وِلايَة (wilāya). Another possibility is that বিলাহী (bilahi) is from Arabic وِلايَة (wilāya) with the Persian or Assamese adjective suffix -ی (-ī) or -ঈ (-i) respectively. Compare Bengali বিলিতি বেগুন (biliti begun), Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa), Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi).

Pronunciation

• IPA^(key): /bi.la.ɦi/

Noun

বিলাহী • (bilahi)

1. tomato

Declension

Inflection of বিলাহী

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	বিলাহী bilahi		বিলাহীটো bilahitü		বিলাহীকেইটা bilahikeita		বিলাহীবোৰ bilahibür		বিলাহীবিলাক bilahibilak		বিলাহীসমূহ bilahixomuh
ergative	বিলাহীয়ে bilahie		বিলাহীটোৱে bilahitüe		বিলাহীকেইটাই bilahikeitai		বিলাহীবোৰে bilahibüre		বিলাহীবিলাকে bilahibilake		বিলাহীসমূহে bilahixomuhe
accusative	বিলাহীক bilahik		বিলাহীটোক bilahitük		বিলাহীকেইটাক bilahikeitak		বিলাহীবোৰক bilahibürok		বিলাহীবিলাকক bilahibilakok		বিলাহীসমূহক bilahixomuhok
genitive	বিলাহীৰ bilahir		বিলাহীটোৰ bilahitür		বিলাহীকেইটাৰ bilahikeitar		বিলাহীবোৰৰ bilahibüror		বিলাহীবিলাকৰ bilahibilakor		বিলাহীসমূহৰ bilahixomuhor
dative	বিলাহীলৈ bilahiloi		বিলাহীটোলৈ bilahitüloi		বিলাহীকেইটালৈ bilahikeitaloi		বিলাহীবোৰলৈ bilahibüroloi		বিলাহীবিলাকলৈ bilahibilakoloi		বিলাহীসমূহলৈ bilahixomuholoi
terminative	বিলাহীলৈকে bilahiloike		বিলাহীটোলৈকে bilahitüloike		বিলাহীকেইটালৈকে bilahikeitaloike		বিলাহীবোৰলৈকে bilahibüroloike		বিলাহীবিলাকলৈকে bilahibilakoloike		বিলাহীসমূহলৈকে bilahixomuholoike
instrumental	বিলাহীৰে bilahire		বিলাহীটোৰে bilahitüre		বিলাহীকেইটাৰে bilahikeitare		বিলাহীবোৰেৰে bilahibürere		বিলাহীবিলাকেৰে bilahibilakere		বিলাহীসমূহেৰে bilahixomuhere
locative	বিলাহীত bilahit		বিলাহীটোত bilahitüt		বিলাহীকেইটাত bilahikeitat		বিলাহীবোৰত bilahibürot		বিলাহীবিলাকত bilahibilakot		বিলাহীসমূহত bilahixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• বিলাহী গছ (bilahi gos)