শুভেচ্ছা

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Sanskritic formation from শুভ (śubhô) +‎ ইচ্ছা (iccha).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /ʃubʱet͡ʃʰːa/, [ˈʃubʱet͡ʃʰːaˑ], [ˈʃuvet͡ʃʰːaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /ʃubʱetɕʰːa/, [ˈʃubʱetɕʰːaˑ], [ˈʃuvetɕʰːaˑ]
    Audio:(file)
  • (Vanga) IPA(key): /ʃubʱɛt̪sːa/, [ˈʃuβɛt̪sːaˑ], [ˈʃuβɛsːaˑ]
  • (Varendra) IPA(key): /ʃubʱest̪sa/, [ˈʃubʱest̪s̪aˑ]

Noun

[edit]

শুভেচ্ছা (śubheccha)

  1. well-wish
  2. greetings

Declension

[edit]
Inflection of শুভেচ্ছা
nominative শুভেচ্ছা
śubheccha
objective শুভেচ্ছা / শুভেচ্ছাকে
śubheccha (semantically general or indefinite) / śubhecchake (semantically definite)
genitive শুভেচ্ছার
śubhecchar
locative শুভেচ্ছাতে / শুভেচ্ছায়
śubhecchate / śubhecchaẏ
Indefinite forms
nominative শুভেচ্ছা
śubheccha
objective শুভেচ্ছা / শুভেচ্ছাকে
śubheccha (semantically general or indefinite) / śubhecchake (semantically definite)
genitive শুভেচ্ছার
śubhecchar
locative শুভেচ্ছাতে / শুভেচ্ছায়
śubhecchate / śubhecchaẏ
Definite forms
singular plural
nominative শুভেচ্ছাটি , শুভেচ্ছাটা
śubhecchaṭi, śubhecchaṭa
শুভেচ্ছাগুলি, শুভেচ্ছাগুলা, শুভেচ্ছাগুলো
śubhecchaguli, śubhecchagula, śubhecchagulō
objective শুভেচ্ছাটি, শুভেচ্ছাটা
śubhecchaṭi, śubhecchaṭa
শুভেচ্ছাগুলি, শুভেচ্ছাগুলা, শুভেচ্ছাগুলো
śubhecchaguli, śubhecchagula, śubhecchagulō
genitive শুভেচ্ছাটির, শুভেচ্ছাটার
śubhecchaṭir, śubhecchaṭar
শুভেচ্ছাগুলির, শুভেচ্ছাগুলার, শুভেচ্ছাগুলোর
śubhecchagulir, śubhecchagular, śubhecchagulōr
locative শুভেচ্ছাটিতে, শুভেচ্ছাটাতে, শুভেচ্ছাটায়
śubhecchaṭite, śubhecchaṭate, śubhecchaṭaẏ
শুভেচ্ছাগুলিতে, শুভেচ্ছাগুলাতে, শুভেচ্ছাগুলায়, শুভেচ্ছাগুলোতে
śubhecchagulite, śubhecchagulate, śubhecchagulaẏ, śubhecchagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).