Possibly from Portuguese inglês, or simply ਅੰਗਰੇਜ਼ (aṅgarez, “the English”) + -ਈ (-ī).
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 1 is not used by this template.