માતૃભૂમિ

Gujarati

Etymology

Sanskritic karmadhāraya compound of માતૃ (mātŕ, “mother”) +‎ ભૂમિ (bhūmi, “land”).

Pronunciation

• (Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈmɑt̪.ɾubʱu.mi/

Noun

માતૃભૂમિ • (mātŕbhūmi) f

1. motherland

Further reading

More information

• “માતૃભૂમિ”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
• “માતૃભૂમિ”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-Gujarati dictionary], Arnion Technologies, 2009.
• “માતૃભૂમિ”, in રેખ્તા ગુજરાતી શબ્દકોશ (rekhtā gujrātī śabdakoś) (in Gujarati), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মাতৃভূমি (Assamese script)
• ᬫᬵᬢᬺᬪᬹᬫᬶ (Balinese script)
• মাতৃভূমি (Bengali script)
• 𑰦𑰯𑰝𑰴𑰥𑰳𑰦𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀸𑀢𑀾𑀪𑀽𑀫𑀺 (Brahmi script)
• မာတၖဘူမိ (Burmese script)
• मातृभूमि (Devanagari script)
• ਮਾਤ੍ਰਭੂਮਿ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌾𑌤𑍃𑌭𑍂𑌮𑌿 (Grantha script)
• ꦩꦴꦠꦽꦨꦹꦩꦶ (Javanese script)
• 𑂧𑂰𑂞𑃂𑂦𑂴𑂧𑂱 (Kaithi script)
• ಮಾತೃಭೂಮಿ (Kannada script)
• មាត្ឫភូមិ (Khmer script)
• ມາຕ຺ຣິຠູມິ (Lao script)
• മാതൃഭൂമി (Malayalam script)
• ᠮᠠ᠎᠊ᠠᢠᡵᡳᢨᡠᡠᠮᡳ (Manchu script)
• 𑘦𑘰𑘝𑘵𑘥𑘴𑘦𑘱 (Modi script)
• ᠮᠠᢗᢐᠷᠢᠪᠾᠤᠤᠮᠢ (Mongolian script)
• 𑧆𑧑𑦽𑧖𑧅𑧕𑧆𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐵𑐟𑐺𑐨𑐹𑐩𑐶 (Newa script)
• ମାତୃଭୂମି (Odia script)
• ꢪꢵꢡꢺꢩꢹꢪꢶ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆳𑆠𑆸𑆨𑆷𑆩𑆴 (Sharada script)
• 𑖦𑖯𑖝𑖴𑖥𑖳𑖦𑖰 (Siddham script)
• මාතෘභූමි (Sinhalese script)
• 𑩴𑩛𑩫𑩙𑩳𑩒𑩛𑩴𑩑 (Soyombo script)
• 𑚢𑚭𑚙𑚡𑚱𑚢𑚮 (Takri script)
• மாத்ரிபூ⁴மி (Tamil script)
• మాతృభూమి (Telugu script)
• มาตฺฤภูมิ (Thai script)
• མཱ་ཏྲྀ་བྷཱུ་མི (Tibetan script)
• 𑒧𑒰𑒞𑒵𑒦𑒴𑒧𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨊𑨙𑨼𑨉𑨡𑨃𑨊𑨢𑨁 (Zanabazar Square script)

Noun

માતૃભૂમિ • (mātṛbhūmi) stem, f (New Sanskrit)

1. Gujarati script form of मातृभूमि
   • 1940, સંઘ પ્રાર્થના :

     નમસ્તે સદા વત્સલે માતૃભૂમે
     ત્વયા હિન્દુભૂમે સુખં વર્ધિતોઽહમ્
     મહામઙ્ગલે પુણ્યભૂમે ત્વદર્થે
     પતત્વેષ કાયો નમસ્તે નમસ્તે

     namaste sadā vatsale mātṛbhūme
     tvayā hindubhūme sukhaṃ vardhito’ham
     mahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe
     patatveṣa kāyo namaste namaste

     Homage to you always, dear motherland; I have been brought up happily by you, O Hindu land;
     May this body fall for you, O much auspicious holy land!
     Salutations to you, salutations to you.

Declension

Feminine i-stem declension of માતૃભૂમિ (mātṛbhūmi)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	માતૃભૂમિઃ mātṛbhūmiḥ	માતૃભૂમી mātṛbhūmī	માતૃભૂમયઃ mātṛbhūmayaḥ
Vocative	માતૃભૂમે mātṛbhūme	માતૃભૂમી mātṛbhūmī	માતૃભૂમયઃ mātṛbhūmayaḥ
Accusative	માતૃભૂમિમ્ mātṛbhūmim	માતૃભૂમી mātṛbhūmī	માતૃભૂમીઃ mātṛbhūmīḥ
Instrumental	માતૃભૂમ્યા mātṛbhūmyā	માતૃભૂમિભ્યામ્ mātṛbhūmibhyām	માતૃભૂમિભિઃ mātṛbhūmibhiḥ
Dative	માતૃભૂમયે / માતૃભૂમ્યૈ¹ mātṛbhūmaye / mātṛbhūmyai¹	માતૃભૂમિભ્યામ્ mātṛbhūmibhyām	માતૃભૂમિભ્યઃ mātṛbhūmibhyaḥ
Ablative	માતૃભૂમેઃ / માતૃભૂમ્યાઃ¹ mātṛbhūmeḥ / mātṛbhūmyāḥ¹	માતૃભૂમિભ્યામ્ mātṛbhūmibhyām	માતૃભૂમિભ્યઃ mātṛbhūmibhyaḥ
Genitive	માતૃભૂમેઃ / માતૃભૂમ્યાઃ¹ mātṛbhūmeḥ / mātṛbhūmyāḥ¹	માતૃભૂમ્યોઃ mātṛbhūmyoḥ	માતૃભૂમીણામ્ mātṛbhūmīṇām
Locative	માતૃભૂમૌ / માતૃભૂમ્યામ્¹ mātṛbhūmau / mātṛbhūmyām¹	માતૃભૂમ્યોઃ mātṛbhūmyoḥ	માતૃભૂમિષુ mātṛbhūmiṣu
Notes	¹Later Sanskrit