Perhaps from Sanskrit वार्दल (vārdala) or वारिद (vārida). Compare Marathi वादळ (vādaḷ), Hindi बादल (bādal).
વાદળ • (vādaḷ) n