அது

See also: -அது

Irula

Etymology

Derived from Proto-Dravidian *a-. Cognate with Tamil அது (atu), Kannada ಅದು (adu), Malayalam അത് (atŭ), Telugu అది (adi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ad̪ʉ/

Pronoun

அது (atu)

1. it

References

• Monisha R. (2022), Phonological comparison of select words of the Aalu Kurumba and Irula languages of the Nilgiris‎^[1]

Tamil

Alternative forms

• அஃது (aḥtu) — archaic, literary

Etymology

From அ- (a-, distal pronominal base) +‎ -து (-tu). See Proto-Dravidian *a-tu.

Cognates

Cognate with Kannada ಅದು (adu), Malayalam അത് (atŭ) and Telugu అది (adi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐd̪ʊ/, [ɐd̪ɯ]

• Audio:

  (file)

Pronoun

அது • (atu) (plural அவை) (neuter)

1. (distal) that, it

Declension

Declension of அது (atu) (singular only)

	singular	plural
nominative	அது atu	-
vocative	அதே atē	-
accusative	அதை atai	-
dative	அதற்கு ataṟku	-
benefactive	அதற்காக ataṟkāka	-
genitive 1	அதனுடைய ataṉuṭaiya	-
genitive 2	அதன் ataṉ	-
locative 1	அதில் atil	-
locative 2	அதனிடம் ataṉiṭam	-
sociative 1	அதோடு atōṭu	-
sociative 2	அதனுடன் ataṉuṭaṉ	-
instrumental	அதனால் ataṉāl	-
ablative	அதிலிருந்து atiliruntu	-

Coordinate terms

• இது (itu, “this”)
• எது (etu, “which”)
• உது (utu, “That which is between the near and the more remote”)

See also

Tamil personal pronouns

				singular	plural
1st person			exclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām)
			inclusive		நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ)
			reflexive	தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal)	தாங்கள் (tāṅkaḷ)
2nd person				நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare)	நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare)
3rd person			masculine	proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ)	proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar)
			feminine	proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ)
			epicene	proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār)
			non-human	proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu)	proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)

References

• “அது”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
• S. Ramakrishnan (1992), “அது”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
• N. Kathiraiver Pillai (1928), “அது”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar