அவை

See also: அவ்வை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐʋɐɪ̯/

• Audio (Tamil Nadu):

  (file)

Etymology 1

Plural of அது (atu, “that”), from அ- (a-) +‎ -வை (-vai). See Proto-Dravidian *aw-ay.

Cognate with Kannada ಅವು (avu), Malayalam അവ (ava) and Telugu అవి (avi).

Pronoun

அவை • (avai) (neuter)

1. (distal) those, they

   அவை எறும்புகள்.

   avai eṟumpukaḷ.

   Those are ants.

Declension

ai-stem declension of அவை (avai) (plural only)

	singular	plural
nominative	-	அவை avai
vocative	-	அவையே avaiyē
accusative	-	அவற்றை avaṟṟai
dative	-	அவற்றுக்கு avaṟṟukku
benefactive	-	அவற்றுக்காக avaṟṟukkāka
genitive 1	-	அவற்றுடைய avaṟṟuṭaiya
genitive 2	-	அவற்றின் avaṟṟiṉ
locative 1	-	அவற்றில் avaṟṟil
locative 2	-	அவற்றிடம் avaṟṟiṭam
sociative 1	-	அவற்றோடு avaṟṟōṭu
sociative 2	-	அவற்றுடன் avaṟṟuṭaṉ
instrumental	-	அவற்றால் avaṟṟāl
ablative	-	அவற்றிலிருந்து avaṟṟiliruntu

NOTE: The oblique forms of this pronoun are derived from அ- (a-) +‎ -அற்று- (-aṟṟu-).

See also

Tamil personal pronouns

				singular	plural
1st person			exclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām)
			inclusive		நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ)
			reflexive	தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal)	தாங்கள் (tāṅkaḷ)
2nd person				நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare)	நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare)
3rd person			masculine	proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ)	proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar)
			feminine	proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ)
			epicene	proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār)
			non-human	proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu)	proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)

Etymology 2

Derived from Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”), doublet of சபை (capai).

Noun

அவை • (avai) (countable)

1. assembly of men
2. assembly of learned men
3. theatre, assembly hall
4. learned men, poets

   Synonym: புலவர் (pulavar)

Declension

ai-stem declension of அவை (avai)

	singular	plural
nominative	அவை avai	அவைகள் avaikaḷ
vocative	அவையே avaiyē	அவைகளே avaikaḷē
accusative	அவையை avaiyai	அவைகளை avaikaḷai
dative	அவைக்கு avaikku	அவைகளுக்கு avaikaḷukku
benefactive	அவைக்காக avaikkāka	அவைகளுக்காக avaikaḷukkāka
genitive 1	அவையுடைய avaiyuṭaiya	அவைகளுடைய avaikaḷuṭaiya
genitive 2	அவையின் avaiyiṉ	அவைகளின் avaikaḷiṉ
locative 1	அவையில் avaiyil	அவைகளில் avaikaḷil
locative 2	அவையிடம் avaiyiṭam	அவைகளிடம் avaikaḷiṭam
sociative 1	அவையோடு avaiyōṭu	அவைகளோடு avaikaḷōṭu
sociative 2	அவையுடன் avaiyuṭaṉ	அவைகளுடன் avaikaḷuṭaṉ
instrumental	அவையால் avaiyāl	அவைகளால் avaikaḷāl
ablative	அவையிலிருந்து avaiyiliruntu	அவைகளிலிருந்து avaikaḷiliruntu

Synonyms

• மன்றம் (maṉṟam)
• கூட்டம் (kūṭṭam)

Etymology 3

Compare அரை (arai). Cognate with Kannada ಅವು (avu) and Tulu ಅಬಯ್ (abayŭ).

Verb

அவை • (avai) (transitive)

1. to pound, thump, in a mortar

   Synonym: குற்று (kuṟṟu)

2. to cuff, prod
3. to cook, boil

   Synonym: அவி (avi)

4. to press down, crush

   Synonym: நெரி (neri)

Conjugation

Conjugation of அவை (avai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அவைக்கிறேன் avaikkiṟēṉ	அவைக்கிறாய் avaikkiṟāy	அவைக்கிறான் avaikkiṟāṉ	அவைக்கிறாள் avaikkiṟāḷ	அவைக்கிறார் avaikkiṟār	அவைக்கிறது avaikkiṟatu
past	அவைத்தேன் avaittēṉ	அவைத்தாய் avaittāy	அவைத்தான் avaittāṉ	அவைத்தாள் avaittāḷ	அவைத்தார் avaittār	அவைத்தது avaittatu
future	அவைப்பேன் avaippēṉ	அவைப்பாய் avaippāy	அவைப்பான் avaippāṉ	அவைப்பாள் avaippāḷ	அவைப்பார் avaippār	அவைக்கும் avaikkum
future negative	அவைக்கமாட்டேன் avaikkamāṭṭēṉ	அவைக்கமாட்டாய் avaikkamāṭṭāy	அவைக்கமாட்டான் avaikkamāṭṭāṉ	அவைக்கமாட்டாள் avaikkamāṭṭāḷ	அவைக்கமாட்டார் avaikkamāṭṭār	அவைக்காது avaikkātu
negative	அவைக்கவில்லை avaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அவைக்கிறோம் avaikkiṟōm	அவைக்கிறீர்கள் avaikkiṟīrkaḷ	அவைக்கிறார்கள் avaikkiṟārkaḷ		அவைக்கின்றன avaikkiṉṟaṉa
past	அவைத்தோம் avaittōm	அவைத்தீர்கள் avaittīrkaḷ	அவைத்தார்கள் avaittārkaḷ		அவைத்தன avaittaṉa
future	அவைப்போம் avaippōm	அவைப்பீர்கள் avaippīrkaḷ	அவைப்பார்கள் avaippārkaḷ		அவைப்பன avaippaṉa
future negative	அவைக்கமாட்டோம் avaikkamāṭṭōm	அவைக்கமாட்டீர்கள் avaikkamāṭṭīrkaḷ	அவைக்கமாட்டார்கள் avaikkamāṭṭārkaḷ		அவைக்கா avaikkā
negative	அவைக்கவில்லை avaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	அவை avai			அவையுங்கள் avaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	அவைக்காதே avaikkātē			அவைக்காதீர்கள் avaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu)		past of அவைத்துவிட்டிரு (avaittuviṭṭiru)		future of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu)
progressive	அவைத்துக்கொண்டிரு avaittukkoṇṭiru
effective	அவைக்கப்படு avaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அவைக்க avaikka			அவைக்காமல் இருக்க avaikkāmal irukka
potential	அவைக்கலாம் avaikkalām			அவைக்காமல் இருக்கலாம் avaikkāmal irukkalām
cohortative	அவைக்கட்டும் avaikkaṭṭum			அவைக்காமல் இருக்கட்டும் avaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அவைப்பதால் avaippatāl			அவைக்காததால் avaikkātatāl
conditional	அவைத்தால் avaittāl			அவைக்காவிட்டால் avaikkāviṭṭāl
adverbial participle	அவைத்து avaittu			அவைக்காமல் avaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	அவைக்கிற avaikkiṟa	அவைத்த avaitta	அவைக்கும் avaikkum	அவைக்காத avaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அவைக்கிறவன் avaikkiṟavaṉ	அவைக்கிறவள் avaikkiṟavaḷ	அவைக்கிறவர் avaikkiṟavar	அவைக்கிறது avaikkiṟatu	அவைக்கிறவர்கள் avaikkiṟavarkaḷ	அவைக்கிறவை avaikkiṟavai
past	அவைத்தவன் avaittavaṉ	அவைத்தவள் avaittavaḷ	அவைத்தவர் avaittavar	அவைத்தது avaittatu	அவைத்தவர்கள் avaittavarkaḷ	அவைத்தவை avaittavai
future	அவைப்பவன் avaippavaṉ	அவைப்பவள் avaippavaḷ	அவைப்பவர் avaippavar	அவைப்பது avaippatu	அவைப்பவர்கள் avaippavarkaḷ	அவைப்பவை avaippavai
negative	அவைக்காதவன் avaikkātavaṉ	அவைக்காதவள் avaikkātavaḷ	அவைக்காதவர் avaikkātavar	அவைக்காதது avaikkātatu	அவைக்காதவர்கள் avaikkātavarkaḷ	அவைக்காதவை avaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	அவைப்பது avaippatu		அவைத்தல் avaittal		அவைக்கல் avaikkal

Derived terms

• அவல் (aval)

References

• University of Madras (1924–1936), “அவை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936), “அவை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992), “அவை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
• N. Kathiraiver Pillai (1928), “அவை”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar

Further reading

• “அவை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023