பையுள்

Tamil

Etymology

Inherited from Old Tamil 𑀧𑁃𑀬𑁆𑀬𑀼𑀴𑁆 (paiyyuḷ).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐɪ̯jʊɭ/

Noun

பையுள் • (paiyuḷ) (archaic)

1. sorrow, distress

   Synonyms: சோகம் (cōkam), துன்பம் (tuṉpam)

2. poverty, adversity

   Synonyms: ஏழ்மை (ēḻmai), வறுமை (vaṟumai)

3. disease, pain

   Synonyms: நோய் (nōy), வலி (vali)

Declension

ḷ-stem declension of பையுள் (paiyuḷ) (singular only)

	singular	plural
nominative	பையுள் paiyuḷ	-
vocative	பையுளே paiyuḷē	-
accusative	பையுளை paiyuḷai	-
dative	பையுளுக்கு paiyuḷukku	-
benefactive	பையுளுக்காக paiyuḷukkāka	-
genitive 1	பையுளுடைய paiyuḷuṭaiya	-
genitive 2	பையுளின் paiyuḷiṉ	-
locative 1	பையுளில் paiyuḷil	-
locative 2	பையுளிடம் paiyuḷiṭam	-
sociative 1	பையுளோடு paiyuḷōṭu	-
sociative 2	பையுளுடன் paiyuḷuṭaṉ	-
instrumental	பையுளால் paiyuḷāl	-
ablative	பையுளிலிருந்து paiyuḷiliruntu	-

References

• Miron Winslow (1862), “பையுள்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
• N. Kathiraiver Pillai (1928), “பையுள்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar
• Johann Philipp Fabricius (1972), “பையுள்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House