வெற்றிலை

Tamil

Alternative forms

• வெத்தலெ (vettale) — Spoken Tamil

Etymology

From வெற்று (veṟṟu, “plain”) +‎ இலை (ilai, “leaf”). Cognate with Malayalam വെറ്റില (veṟṟila).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɛrːɪlɐɪ̯/, [ʋe̞trɪlɐɪ̯]

Noun

வெற்றிலை • (veṟṟilai)

1. betel leaf
2. betel pepper (creeper) (Piper betle)

Declension

ai-stem declension of வெற்றிலை (veṟṟilai)

	singular	plural
nominative	வெற்றிலை veṟṟilai	வெற்றிலைகள் veṟṟilaikaḷ
vocative	வெற்றிலையே veṟṟilaiyē	வெற்றிலைகளே veṟṟilaikaḷē
accusative	வெற்றிலையை veṟṟilaiyai	வெற்றிலைகளை veṟṟilaikaḷai
dative	வெற்றிலைக்கு veṟṟilaikku	வெற்றிலைகளுக்கு veṟṟilaikaḷukku
benefactive	வெற்றிலைக்காக veṟṟilaikkāka	வெற்றிலைகளுக்காக veṟṟilaikaḷukkāka
genitive 1	வெற்றிலையுடைய veṟṟilaiyuṭaiya	வெற்றிலைகளுடைய veṟṟilaikaḷuṭaiya
genitive 2	வெற்றிலையின் veṟṟilaiyiṉ	வெற்றிலைகளின் veṟṟilaikaḷiṉ
locative 1	வெற்றிலையில் veṟṟilaiyil	வெற்றிலைகளில் veṟṟilaikaḷil
locative 2	வெற்றிலையிடம் veṟṟilaiyiṭam	வெற்றிலைகளிடம் veṟṟilaikaḷiṭam
sociative 1	வெற்றிலையோடு veṟṟilaiyōṭu	வெற்றிலைகளோடு veṟṟilaikaḷōṭu
sociative 2	வெற்றிலையுடன் veṟṟilaiyuṭaṉ	வெற்றிலைகளுடன் veṟṟilaikaḷuṭaṉ
instrumental	வெற்றிலையால் veṟṟilaiyāl	வெற்றிலைகளால் veṟṟilaikaḷāl
ablative	வெற்றிலையிலிருந்து veṟṟilaiyiliruntu	வெற்றிலைகளிலிருந்து veṟṟilaikaḷiliruntu

Synonyms

• நாவிலை (nāvilai), கொழுந்து (koḻuntu)

Derived terms

• கம்மார்வெற்றிலை (kammārveṟṟilai)
• கறுப்புவெற்றிலை (kaṟuppuveṟṟilai)
• வெற்றிலைக்காய் (veṟṟilaikkāy)
• வெற்றிலைச்சுருள் (veṟṟilaiccuruḷ)
• வெற்றிலைச்செல்லம் (veṟṟilaiccellam)
• வெற்றிலைத்தட்டம் (veṟṟilaittaṭṭam)
• வெற்றிலைபாக்கு (veṟṟilaipākku)

Descendants

• → Portuguese: bétele, bétel, betel (or from Malayalam)
  • → Dutch: betel
  • → English: betel
  • → French: bétel
    • → Romanian: betel
  • → Italian: betel
  • → Polish: betel

References

• S. Ramakrishnan (1992), “வெற்றிலை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]