வெளி
Tamil
[edit]Etymology
[edit]From வெள் (veḷ), ultimately from Proto-Dravidian *weḷ (“white”), cognate with Malayalam വെളി (veḷi), Telugu వెలి (veli). Compare வெளிறு (veḷiṟu), வெளிச்சம் (veḷiccam).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]வெளி • (veḷi)
- outside, exterior
- open space, plain
- Synonym: வெட்டவெளி (veṭṭaveḷi)
- space (as an element), sky
- Synonym: வான் (vāṉ)
- that which is expansive
- intervening space, room, gap
- Synonym: இடைவெளி (iṭaiveḷi)
- openness, plainness
- Synonym: வெளிப்படை (veḷippaṭai)
- publicity
- Synonym: விளம்பரம் (viḷamparam)
- means, way
- Synonym: வழிமுறை (vaḻimuṟai)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | வெளி veḷi |
வெளிகள் veḷikaḷ |
| vocative | வெளியே veḷiyē |
வெளிகளே veḷikaḷē |
| accusative | வெளியை veḷiyai |
வெளிகளை veḷikaḷai |
| dative | வெளிக்கு veḷikku |
வெளிகளுக்கு veḷikaḷukku |
| benefactive | வெளிக்காக veḷikkāka |
வெளிகளுக்காக veḷikaḷukkāka |
| genitive 1 | வெளியுடைய veḷiyuṭaiya |
வெளிகளுடைய veḷikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வெளியின் veḷiyiṉ |
வெளிகளின் veḷikaḷiṉ |
| locative 1 | வெளியில் veḷiyil |
வெளிகளில் veḷikaḷil |
| locative 2 | வெளியிடம் veḷiyiṭam |
வெளிகளிடம் veḷikaḷiṭam |
| sociative 1 | வெளியோடு veḷiyōṭu |
வெளிகளோடு veḷikaḷōṭu |
| sociative 2 | வெளியுடன் veḷiyuṭaṉ |
வெளிகளுடன் veḷikaḷuṭaṉ |
| instrumental | வெளியால் veḷiyāl |
வெளிகளால் veḷikaḷāl |
| ablative | வெளியிலிருந்து veḷiyiliruntu |
வெளிகளிலிருந்து veḷikaḷiliruntu |
Derived terms
[edit]- இடைவெளி (iṭaiveḷi)
- உருவெளித்தோற்றம் (uruveḷittōṟṟam)
- சமவெளி (camaveḷi)
- திறந்தவெளி (tiṟantaveḷi)
- பரவெளி (paraveḷi)
- புல்வெளி (pulveḷi)
- பெருவெளி (peruveḷi)
- மந்தைவெளி (mantaiveḷi)
- வயல்வெளி (vayalveḷi)
- வானவெளி (vāṉaveḷi)
- விண்வெளி (viṇveḷi)
- வெங்கான்வெளி (veṅkāṉveḷi)
- வெட்டவெளி (veṭṭaveḷi)
- வெளிக்கட்டு (veḷikkaṭṭu)
- வெளிக்காட்டு (veḷikkāṭṭu)
- வெளிக்கிடு (veḷikkiṭu)
- வெளிக்குப்போ (veḷikkuppō)
- வெளிக்குவா (veḷikkuvā)
- வெளிக்கொணர் (veḷikkoṇar)
- வெளிக்கொண்டுவா (veḷikkoṇṭuvā)
- வெளிக்கோட்டுருவம் (veḷikkōṭṭuruvam)
- வெளிநடப்பு (veḷinaṭappu)
- வெளிநபர் (veḷinapar)
- வெளிநாடு (veḷināṭu)
- வெளிப்படு (veḷippaṭu)
- வெளிப்படை (veḷippaṭai)
- வெளியா (veḷiyā)
- வெளியாடை (veḷiyāṭai)
- வெளியாள் (veḷiyāḷ)
- வெளியிடு (veḷiyiṭu)
- வெளியில் (veḷiyil)
- வெளியுறவு (veḷiyuṟavu)
- வெளியூர் (veḷiyūr)
- வெளியே (veḷiyē)
- வெளியேறு (veḷiyēṟu)
- வெளிவா (veḷivā)
- வெளிவேடம் (veḷivēṭam)
- வெளிவேஷம் (veḷivēṣam)
- வெள்ளவெளி (veḷḷaveḷi)
Verb
[edit]வெளி • (veḷi) (intransitive)
- to dawn, break, as the day
- to clear, as the sight after dimness, or the sky after cloudiness; to brighten, as the sun or moon after being obscured; to become clear
- Synonym: தெளி (teḷi)
- to be open or public
- Synonym: வெளியா (veḷiyā)
- to come to light, as dishonest tricks
- Synonym: வெளியா (veḷiyā)
- to become white
Conjugation
[edit]Conjugation of வெளி (veḷi)
Derived terms
[edit]- வெளிவாங்கு (veḷivāṅku)
- வெளிவு (veḷivu)
References
[edit]- University of Madras (1924–1936), “வெளி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “வெளி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “வெளி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “வெளி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]