Borrowed from Sanskrit पाठशाला (pāṭhaśālā). By surface analysis, പാഠ (pāṭha) + ശാല (śāla)
പാഠശാല • (pāṭhaśāla)