Jump to content

ช้อน

From Wiktionary, the free dictionary

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

Unknown. Shared lexeme across several languages in mainland Southeast Asia, including Lao ຊ້ອນ (sǭn), Northern Thai ᨩᩬ᩶ᩁ, Tai Dón ꪋꪮꪙꫂ, Shan ၸွၼ်ႉ (tsâ̰un), Zhuang conj, Zuojiang Zhuang conj, Burmese ဇွန်း (jwan:), Mon ဇန် (còn).[1] This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

[edit]
Orthographic/Phonemicช้อน
d͡ʑ ˆ ɒ n
RomanizationPaiboonchɔ́ɔn
Royal Institutechon
(standard) IPA(key)/t͡ɕʰɔːn˦˥/(R)

Verb

[edit]

ช้อน (chɔ́ɔn) (abstract noun การช้อน)

  1. to scoop, dip up, skim
  2. to bend, curve (especially upwards)

Noun

[edit]

ช้อน (chɔ́ɔn) (classifier คัน)

  1. spoon
  2. long-handled fishnet, dip net

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Mathias Jenny (2015), “Foreign influence in the Burmese language”, in International Conference on Burma/Myanmar Studies Burma/Myanmar in Transition: Connectivity, Changes and Challenges (in Thai)

Further reading

[edit]
  • ช้อน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.