ฟัง

Thai

Alternative forms

• (obsolete) ฟงง

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *vaŋᴬ⁴ (“to listen”). Cognate with Northern Thai ᨼᩢ᩠ᨦ, Lao ຟັງ (fang), Lü ᦝᧂ (fang), Tai Dam ꪡꪰꪉ, Shan ၽင်း (pháng) or ၾင်း (fáng), Tai Nüa ᥜᥒᥰ (fäng).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ฟัง v ạ ŋ
Romanization	Paiboon	fang
	Royal Institute	fang
(standard) IPA(key)		/faŋ˧/(R)

Verb

ฟัง • (fang) (abstract noun การฟัง)

1. to listen; to hear.
2. to obey; to comply with.

Derived terms

• คนฟัง
• เครื่องดักฟัง
• เครื่องฟังเสียง
• เงี่ยหูฟัง
• เชื่อฟัง (chʉ̂ʉa-fang)
• ได้ยินได้ฟัง
• ตรับฟัง
• ตั้งใจฟัง
• ท่านผู้ฟังทั้งหลาย
• น่าฟัง (nâa-fang)
• ผู้ฟัง (pûu-fang)
• ฟัง ... ออก (fang )
• ฟังขึ้น (fang-kʉ̂n)
• ฟังดู
• ฟังได้
• ฟังเทศน์
• ฟังเพลง (fang-pleeng)
• ฟังภาษาออก
• ฟังไม่ขึ้น
• ฟังไม่ชัด
• ฟังไม่ได้
• ฟังไม่ได้ยิน
• ฟังไม่สนิทหู
• ฟังสับสน
• ฟังหูไว้หู (fang-hǔu-wái-hǔu)
• ฟังให้ซึ้ง
• ฟังออก
• ไม่ตั้งใจฟัง
• ว่าไม่ฟัง
• สดับตรับฟัง (sà-dàp-dtràp-fang)
• สดับฟัง
• หูฟัง (hǔu-fang)
• แอบฟัง

Further reading

• “ฟัง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.