สาว

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สาว s ā w
Romanization	Paiboon	sǎao
	Royal Institute	sao
(standard) IPA(key)		/saːw˩˩˦/(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”). Cognate with Lao ສາວ (sāo), Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw), Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw), Shan သၢဝ် (sǎao), Tai Dam ꪎꪱꪫ, Ahom 𑜏𑜧 (saw), 𑜏𑜨𑜧 (sow), 𑜏𑜧𑜤 (sawu), 𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww), or 𑜏𑜦𑜡 (sō), Zhuang sau, Tày slao.

Noun

สาว • (sǎao)

1. girl, young woman.
2. bride.

Derived terms

• ไก่สาว
• คู่บ่าวสาว
• เจ้าสาว (jâo-sǎao)
• ชู้สาว (chúu-sǎao)
• ท้องสาว
• ทำสาว
• น้องสาว (nɔ́ɔng-sǎao)
• นางสาว (naang-sǎao)
• บุตรสาว
• เป็นสาว
• เป็นสาวเป็นแส้
• ผู้หญิงสาว
• พี่สาว (pîi-sǎao)
• แฟนสาว (fɛɛn-sǎao)
• รองนางสาวไทย
• ลูกสาว (lûuk-sǎao)
• วัยสาว
• สาวแก่ (sǎao-gɛ̀ɛ)
• สาวคนรัก
• สาวใช้ (sǎao-chái)
• สาวทึนทึก (sǎao-tʉn-tʉ́k)
• สาวทึมทึก
• สาวน้อย
• สาวรุ่น
• สาวสังคม
• สาวเสิร์ฟ (sǎao-sə̀əp)
• สาวเสียบ
• สาวแส้ (sǎao-sɛ̂ɛ)
• หญิงสาว
• หนุ่มๆสาวๆ
• หนุ่มสาว
• หลานสาว (lǎan-sǎao)

Adjective

สาว • (sǎao) (abstract noun ความสาว)

1. youthful, juvenile, girlish.

Etymology 2

Cognate with Lao ສາວ (sāo).

Verb

สาว • (sǎao) (abstract noun การสาว)

1. to drag, to tow.

Derived terms

• สาวเท้า
• สาวไส้ (sǎao-sâi)

Further reading

• “สาว” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.