หนัง
See also: หนึ่ง
Thai
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Tai *ʰnaŋᴬ (“skin”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩢᨦ, Lao ໜັງ (nang), Lü ᦐᧂ (ṅang), Tai Dam ꪘꪰꪉ, Shan ၼင် (nǎng), Aiton ꩫ︀င︀် (naṅ), Zhuang naeng. Compare Proto-Be *naŋᴬ¹.
Pronunciation
[edit]| Orthographic | หนัง h n ạ ŋ | |
|---|---|---|
| Phonemic | หฺนัง h ̥ n ạ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | nǎng |
| Royal Institute | nang | |
| (standard) IPA(key) | /naŋ˩˩˦/(R) | |
Noun
[edit]หนัง • (nǎng)
- skin; leather
- shadow puppetry, as หนังตะลุง (nǎng-dtà-lung), หนังใหญ่ (nǎng-yài), etc.
- outdoor cinema, as หนังกลางแปลง, หนังขายยา, etc.
- (slang) cinema; movie; film
Derived terms
[edit]- คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ
- คอหนัง
- คาหนังคาเขา (kaa-nǎng-kaa-kǎo)
- ฉายหนัง
- ดาราหนัง
- ดาวหนัง
- ตัวหนัง
- ถลกหนัง
- ถ่ายหนัง
- เนื้อหนังมังสา
- เป็นเนื้อเป็นหนัง
- ผิวหนัง (pǐu-nǎng)
- พากย์หนัง
- ฟอกหนัง
- มีดเจียนหนัง
- ยำหนัง
- โรคผิวหนัง
- โรงหนัง (roong-nǎng)
- ลวดหนัง
- ลูกหนัง
- แล่เนื้อเถือหนัง
- หนังกลับ
- หนังกลางแปลง
- หนังกลางวัน
- หนังกำพร้า (nǎng-gam-práa)
- หนังไก่
- หนังขายยา
- หนังง่า
- หนังเงียบ
- หนังตะลุง (nǎng-dtà-lung)
- หนังตา (nǎng-dtaa)
- หนังโป๊
- หนังพอง
- หนังพูด
- หนังเพลง
- หนังยาง
- หนังเร่
- หนังเรียด
- หนังลามก
- หนังเลิก
- หนังโลม
- หนังว้อง
- หนังสด
- หนังสติ๊ก (nǎng-sà-dtík)
- หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ)
- หนังหน้าไฟ (nǎng-nâa-fai)
- หนังหุ้มกระดูก
- หนังหุ้มปลาย (nǎng-hûm-bplaai)
- หนังเหนียว
- หนังใหญ่ (nǎng-yài)
Further reading
[edit]- “หนัง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.