หวัด

Thai

Pronunciation

Orthographic		หวัด h w ạ ɗ
Phonemic		หฺวัด h ̥ w ạ ɗ
Romanization	Paiboon	wàt
	Royal Institute	wat
(standard) IPA(key)		/wat̚˨˩/(R)

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adverb

หวัด • (wàt) (abstract noun ความหวัด)

1. carelessly; hastily; briefly; sketchily.

Derived terms

• เขียนหวัด
• เบี้ยหวัด
• หวัด ๆ

Etymology 2

From Proto-Tai *q.watᴰ (“cold (n.)”). Cognate with Lao ຫວັດ (huat), Lü ᦛᧆ (v̇ad), Shan ဝတ်း (wát), Tai Dam ꪪꪰꪒ.

Noun

หวัด • (wàt)

1. (โรค~) common cold.

   เป็นหวัด

   bpen wàt

   to have a cold.

Derived terms

• ไข้หวัด (kâi-wàt)
• ไข้หวัดใหญ่ (kâi-wàt-yài)
• เป็นหวัด (bpen-wàt)
• โรคหวัด
• หวัดกิน
• หวัดลงคอ

Further reading

• “หวัด” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.