เชือก

Thai

Etymology

From Proto-Tai *ɟɤːkᴰ (“rope; cord”).

Cognate with Northern Thai ᨩᩮᩬᩥᨠ, Khün ᨩᩮᩨ᩠ᨠ, Lao ເຊືອກ (sư̄ak), Lü ᦵᦋᦲᧅ (tsoek), Tai Dam ꪹꪋꪀ, Shan ၸိူၵ်ႈ (tsōek), Tai Nüa ᥓᥫᥐ (tsoek), Phake ꩡ︀ိုက︀် (cük), Ahom 𑜋𑜢𑜤𑜀𑜫 (chük), Zhuang cag, cieg, Zuojiang Zhuang cweg, Nong Zhuang zowg.

Compare Mon ဇုက် and Proto-Vietic *ɟaːk (whence Vietnamese chạc).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เชือก e d͡ʑ ụ̄ ɒ k
Romanization	Paiboon	chʉ̂ʉak
	Royal Institute	chueak
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰɯa̯k̚˥˩/(R)

Noun

เชือก • (chʉ̂ʉak) (classifier เส้น)

1. rope; string; cord; thread

Classifier

เชือก • (chʉ̂ʉak)

1. Classifier for domesticated elephants.

Derived terms

• เชือกกล้วย
• เชือกฟาง
• ฟั่นเชือก
• ร้อยเชือกเข้าหลอด
• หย่อนเชือก

See also

• ด้าย (dâai)

Further reading

• “เชือก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.