ပယောဂ

Burmese

Etymology

From Pali payoga.

Pronunciation

• Phonetic respelling: ပ'ယောဂ
• IPA^(key): /pəjɔ́ɡa̰/
• Romanization: MLCTS: pa.yau:ga. • ALA-LC: payoga • BGN/PCGN: păyaw:ga. • Okell: păyògá

Noun

ပယောဂ • (pa.yau:ga.)

1. witchcraft; sorcery
2. instigation; deed; handiwork

Derived terms

• လုံ့လပယောဂ (lum.la.pa.yau:ga.)
• အမှောင့်ပယောဂ (a.hmaung.pa.yau:ga.)

 

Further reading

• “ပယောဂ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• payoga (Latin script)
• 𑀧𑀬𑁄𑀕 (Brahmi script)
• पयोग (Devanagari script)
• পযোগ (Bengali script)
• පයොග (Sinhalese script)
• ပယေႃၷ (Burmese script)
• ปโยค or ปะโยคะ (Thai script)
• ᨷᨿᩮᩣᨣ (Tai Tham script)
• ປໂຍຄ or ປະໂຍຄະ or ປະໂຢຄະ (Lao script)
• បយោគ (Khmer script)
• 𑄛𑄠𑄮𑄉 (Chakma script)

Noun

ပယောဂ m

1. Burmese script form of payoga (“instrument; occupation, action”)

Declension

Declension table of "ပယောဂ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ပယောဂေါ (payogo)	ပယောဂါ (payogā)
Accusative (second)	ပယောဂံ (payogaṃ)	ပယောဂေ (payoge)
Instrumental (third)	ပယောဂေန (payogena)	ပယောဂေဟိ (payogehi) or ပယောဂေဘိ (payogebhi)
Dative (fourth)	ပယောဂဿ (payogassa) or ပယောဂါယ (payogāya) or ပယောဂတ္ထံ (payogatthaṃ)	ပယောဂါနံ (payogānaṃ)
Ablative (fifth)	ပယောဂသ္မာ (payogasmā) or ပယောဂမှာ (payogamhā) or ပယောဂါ (payogā)	ပယောဂေဟိ (payogehi) or ပယောဂေဘိ (payogebhi)
Genitive (sixth)	ပယောဂဿ (payogassa)	ပယောဂါနံ (payogānaṃ)
Locative (seventh)	ပယောဂသ္မိံ (payogasmiṃ) or ပယောဂမှိ (payogamhi) or ပယောဂေ (payoge)	ပယောဂေသု (payogesu)
Vocative (calling)	ပယောဂ (payoga)	ပယောဂါ (payogā)