From Proto-Sino-Tibetan *g-ja (“to itch”) (STEDT). Compare Tibetan གཡའ (g.ya', “id”) and perhaps Chinese 癢/痒 (yǎng).
ယား • (ya:)