ရွှေ

See also: ရေး, ရေ, ရှေ့, ရွေ, ရွေ့, and ရွှေ့

Burmese

ရွှေ

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃwè/
• Romanization: MLCTS: hrwe • ALA-LC: rvhe • BGN/PCGN: shwe • Okell: hywei

Etymology 1

Provisionally said to be inherited from Proto-Tibeto-Burman *s-rwəj (STEDT). Cognates include Akha [script needed] (sjhý, “yellow, gold”).

Adjective

ရွှေ • (hrwe)

1. golden

Derived terms

• မိုးကျရွှေကိုယ် (mui:kya.hrwekuiy)
• ရတနာရွှေချိုင့် (ra.ta.nahrwehkyuing.)
• ရွှေကျင် (hrwe-kyang)
• ရွှေကျင်ခပ် (hrwe-kyanghkap)
• ရွှေကျင်ဂိုဏ်း (hrwe-kyangguin:)
• ရွှေကြို (hrwe-krui)
• ရွှေကြိုးသတ် (hrwe-krui:sat)
• ရွှေကိုယ်လေး (hrwekuiyle:)
• ရွှေခတ် (hrwehkat)
• ရွှေချည်ထိုး (hrwehkyanyhtui:)
• ရွှေချောင်း (hrwehkyaung:)
• ရွှေခဲ (hrwehkai:)
• ရွှေငှက်ပျော (hrwehngakpyau:)
• ရွှေငါး (hrwe-nga:)
• ရွှေစင် (hrwecang)
• ရွှေစင်ရုပ်ဆု (hrwecang-ruphcu.)
• ရွှေစွန်ညိုကစားနည်း (hrwecwannyuika.ca:nany:)
• ရွှေဆိုင်း (hrwehcuing:)
• ရွှေဇဝါ (hrweja.wa)
• ရွှေတံတိုင်း (hrwetamtuing:)
• ရွှေတွဲလွဲငွေတွဲလွဲ (hrwe-twai:lwai:ngwe-twai:lwai:)
• ရွှေတူ (hrwetu)
• ရွှေတောင် (hrwetaung)
• ရွှေတောင်စက္ကူ (hrwetaungcakku)
• ရွှေထမင်း (hrwehta.mang:)
• ရွှေထီး (hrwehti:)
• ရွှေဒင်္ဂါး (hrwedangga:)
• ရွှေဒင်္ဂါးကြက် (hrwedangga:krak)
• ရွှေဒင်္ဂါးပန်း (hrwedangga:pan:)
• ရွှေဒင်္ဂါးရောင် (hrwedangga:raung)
• ရွှေနွယ် (hrwe-nwai)
• ရွှေနား (hrwena:)
• ရွှေပန်း (hrwepan:)
• ရွှေပြည်စိုး (hrwe-pranycui:)
• ရွှေပွတ် (hrwe-pwat)
• ရွှေပိန်း (hrwepin:)
• ရွှေပိန်းချ (hrwepin:hkya.)
• ရွှေပိန်းပေ (hrwepin:pe)
• ရွှေပိုးကောင် (hrwepui:kaung)
• ရွှေပုစွန်ခြောက် (hrwepu.cwanhkrauk)
• ရွှေပေ (hrwepe)
• ရွှေပေါ်မြတင် (hrwepau-mra.tang)
• ရွှေပဲ (hrwepai:)
• ရွှေဖရုံ (hrwehpa.rum)
• ရွှေဖြူ (hrwehpru)
• ရွှေဖလားရောင် (hrwehpa.la:raung)
• ရွှေဖီ (hrwehpi)
• ရွှေမင် (hrwemang)
• ရွှေမျဉ်းဓမ္မသတ် (hrwe-myany:dhamma.sat)
• ရွှေမျဉ်းပေ (hrwe-myany:pe)
• ရွှေမှုန့် (hrwehmun.)
• ရွှေမှောက် (hrwehmauk)
• ရွှေရင်အေး (hrwerang-e:)
• ရွှေရည်စိမ် (hrweranycim)
• ရွှေရတု (hrwera.tu.)
• ရွှေရေး (hrwere:)
• ရွှေရေငွေရေ (hrwere-ngwere)
• ရွှေလမ်းငွေလမ်းဖောက် (hrwelam:ngwelam:hpauk)
• ရွှေလှောင်စက္ကူ (hrwehlaungcakku)
• ရွှေလှော် (hrwehlau)
• ရွှေသား (hrwesa:)
• ရွှေအပ် (hrweap)
• လိပ်ဆူးရွှေ (liphcu:hrwe)
• ဝံရွှေ (wamhrwe)

 

Noun

ရွှေ • (hrwe)

1. gold

• ကုလားရွှေ (ku.la:hrwe)
• ငါးရွှေ (nga:hrwe)
• ငုရွှေ (ngu.hrwe)
• စိမ်းရွှေရွှေ (cim:hrwehrwe)
• ပြည်ပန်းရွှေ (pranypan:hrwe)
• မှန်စီရွှေချ (hmancihrwehkya.)
• ရွှေချ (hrwehkya.)
• ရွှေတိုက် (hrwetuik)
• ရွှေတိုက်စာရင်း (hrwetuikcarang:)
• ရွှေတိုငွေစ (hrwetui-ngweca.)
• ရွှေပန်းထိမ် (hrwepan:htim)
• ရွှေပြားခတ် (hrwe-pra:hkat)
• အခေါက်ရွှေ (a.hkaukhrwe)
• ဦးရွှေရိုးအက (u:hrwerui:a.ka.)

 

Etymology 2

Adjective

ရွှေ • (hrwe)

1. askew

References

• 2022 August 3 (last accessed), “STEDT Etymon #3496”, in Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus‎^[1]:

Further reading

• “ရွှေ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.